البعد الحضاري في رسوم جماعة بغداد للفن الحديث

Author

معروف، إيمان خزعل عباس

Source

مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية

Issue

Vol. 23, Issue 1 (31 Mar. 2015), pp.96-122, 27 p.

Publisher

University of Babylon

Publication Date

2015-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

27

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

تناول هذا البحث : (البعد الحضاري في رسوم جماعة بغداد للفن الحدیث) ؛ في محاولة لتقدیم قراءة حضاریة لما أنتج من أعمال الرسم العراقي الحدیث، من مرحلة الخمسینیات (جماعة بغداد للفن الحدیث) التي تتلخص بكونها معرفیة، تصب في إطار الرسم العراقي الحدیث، من خلال مرجعیاته التاریخیة التي استند إلیها عبر الحلقات الحضاریة أو الحقب الزمنیة، وصولاً إلى سنوات الخمسینیات من عمر الحركة التشكیلیة العراقیة الحدیثة، التي كانت معبرة و فارزة لصیغ من العمل الجماعي على تدعیم ما رسمته من خطى راسخة نحو ما یحقق حضورها، مع ما ارتكزت علیه من عمق تاریخي – حضاري أصیل، فمن من شأنها أن تظهر توجهات تلك الحركة في وضع الخطوط المعرفیة الواضحة لفهم آلیات اشتغال تلك الأبعاد الحضاریة، و بیان ماهیة منظومة العلاقات التي تنظمها، و هي في الوقت نفسه، تؤشر بدایة لتلك التحولات الفكریة في النتاج الفني، باتجاهات كثیرة ما تمیل إلى الحداثة، تبعا لحركة المجتمع، و تأثیراته من جیل إلى جیل، فقد احتوى البحث على أربعة فصول : احتوى الفصل الأول الإطار المنهجي للبحث بدءا بمشكلة البحث التي تتمحور حول مفهوم الحضارة و ما مدى انعكاس الأبعاد الحضاریة و الفكریة و الجمالیة لأعمال الفن في العراق القدیم على المنجز الفني - في العراق الحدیث لمرحلة الخمسینیات من الرسامین، كما احتوى على هدف البحث، و هو (تعرف البعد الحضاري لرسوم جماعة بغداد للفن الحدیث).

و اقتصرت حدود البحث على دراسة (الأبعاد الحضاریة في رسوم جماعة بغداد للفن الحدیث). فیما مثل الفصل الثاني الإطار النظري و احتوى على ثلاثة مباحث، تمركز الاهتمام في المبحث الأول حول مفهوم البعد الحضاري و مكوناته عبر الحضارات المختلفة (الرافدینیة و الإسلامیة، الأوربیة) محاولة لتعقب المرجعیات الفكریة (الثقافیة) و المادیة في ضوء المعرفة المعاصرة و معرفة ماهیته، و انطوى المبحث الثاني على كیفیة استلهام الفنان العراقي منجزه الفني و الجمالي من مصادر إبداعیة استقاها باتجاهات تمیل إلى قیم المورث الحضاري في أحضان الروح الجماعیة و تناول المراحل التأسیسیة لـ (جماعة بغداد للفن الحدیث).

مع محاولة تقصي معطیات الفنان العراقي الفكریة و التطبیقیة على السواء و بنظرة تحلیلیة نقدیة، وصولا إلى تأسیس منطلقات إلى نظریة أفادت منها الباحثة للكشف عن العلاقة بینها و بین طبیعة المنجز التشكیلي، وصولا إلى مؤشرات البحث، و العمل في ضوئها عند تحلیل العینات و مناقشة النتائج و الانتهاء إلى طائفة من الاستنتاجات . في حین تضمن الفصل الثالث إجراءات البحث من ناحیة حصر مجتمع البحث و اعتماد عینات منه منتخبة بطریقة قصدیة على ضوء خبرة الخبراء بهدف التحقق من صلاحیتها و حصرها بحسب طبیعة الموضوع و هدف البحث فكانت أعدادها (35) لوحة و تم تحدید (5) لوحات غطت حدود البحث باعتماد المنهج الوصفي التحلیلي لغرض تحلیلها.

و شمل الفصل الرابع النتائج و الاستنتاجات التي تمخض عنها البحث في ضوء هدف البحث و صلتها بمعطیات و مؤشرات الإطار النظري. و قد توصلت الباحثة إلى عدد من النتائج الاستنتاجات و من أهمها : 1- إن رسومات (جماعة بغداد للفن الحدیث) قائمة على مرجعیات حضاریة، سواء كانت ذات وجهة (رافدینیة، إسلامیة، أوربیة) تسیر عناصرها البصریة بما یتلاءم و الموضوع الذي كان قاسما مشتركا له و تباین مقارباته المفاهیمیة و البنائیة، مع وجود اختلافات في الصیاغات الأسلوبیة للشكل من فنان لآخر . 2- محاولة رسام جماعة بغداد للفن الحدیث تكییف الاتجاهات الأسلوبیة الأوربیة الحدیثة، و التي استوعبها نتیجة للتلاقح الثقافي و الحضاري مع معطیات الرسم الأوربي، على وفق المرجعیات الفكریة و الاجتماعیة و الحضاریة لمجتمعنا، و انطلاقا من مبدأ التجریب و التحرر من التماثلیة التي هیمنت على الرسم العراقي المعاصر.

إذ تأثر الرسم العراقي بالفن الغربي في الجانب التقني لكنه یختلف من حیث الجوهر. 3- تفاعلت جماعة بغداد للفن الحدیث مع الموروث الحضاري فكانت تجربة تستند إلى أمرین، أولهما : الاعتزاز بالموروث في الحضارة العربیة الإسلامیة العریقة، و ثانیهما : الانفتاح على طبیعة العصر مع الاحتفاظ بالخصوصیة الوطنیة.

Abstract EN

This research: (Dimensions of civilization in the fee group Baghdad Modern Art); try to make reading a civilized what was produced from the work of drawing the Iraqi modern, from the stage of the fifties (group Baghdad Modern Art), which are summarized by being knowledge, pour in the drawing window Iraqi modern, from during its terms of reference historical relied upon across episodes of civilization or periods of time, leading to years of the fifties of the age of the fine movement of the modern Iraqi, which was expressive and merocrine formulas of collective action to strengthen what was drawn from the footsteps of well-established somehow achieves its presence, with what was based upon the depth of historical - cultural authentic, it would show trends that movement in the development of lines cognitive obvious to understand the mechanisms of the functioning of these dimensions of civilization, and indicate what system of relations that organized, which is at the same time, signaling the beginning of these transformations intellectual artistic output, trends, many tend to modernity, depending on the movement of society, and its effects on from generation to generation, it contained a search on the four chapters: chapter contains the first methodological framework for research ranging research problem centered around the concept of civilization and the reflection-dimensional cultural, intellectual and aesthetic works of art in ancient Iraq to the completed artwork - in modern Iraq to stage the fifties of the painters, as contained on the goal of the research, which is (you know the cultural dimension of the fee group Baghdad Modern Art) .oaqtsrt limits on research study (Dimensions cultural group in charge of Baghdad modern Art).

As such the second chapter the theoretical framework and included three sections, the concentration of attention in the first section on the concept of the cultural dimension and its components across different civilizations (Mesopotamian and Islamic, European) attempt to track references intellectual (cultural) and material in the light of contemporary knowledge and know what it is, and involved the second section on how to Iraqi artist inspired Closed technical and aesthetic gleaned from sources of creative trends tend to the cultural values of the gene into the arms of the collective spirit and eating for the constituent phases (group Baghdad Modern Art).

With an attempt to investigate the data Iraqi artist and intellectual Applied alike and look Analytical cash, leading to the founding of the premises to the theory according to which the researcher to uncover the relationship between them and the nature of the accomplished plastic, right down to the indicators research, and work in the light when analyzing samples and discuss the results and finish to a range of conclusions .

While ensure Chapter III research procedures in terms of inventory research community and the adoption of samples from him elected, deliberately, in the light of the experience of experts in order to verify the validity and counted according to the nature of the subject and aim of the research was their number (35) of the panel have been identified (5) plates covered Borders Search the adoption of a descriptive approach analytical for the purpose of analysis.

This included the fourth quarter results and the conclusions that emerged from research in the light of the aim of the research and its relevance with data and indicators of the theoretical framework.

The researcher found to a number of conclusions and results, including: 1- that the graphics (group Baghdad Modern Art) based on the terms of reference of civilization, whether of destination (Mesopotamian, Islamic, European) moving elements of the visual to suit the subject, which was a common denominator him and contrast Mqhrbh conceptual and structural, with variations in the formulations stylistic shape of artist to another.

2- attempt painter group Baghdad Modern Art conditioning trends stylistic modern European, which absorbed a result of the cross-fertilization of cultural and civilizational with data drawing EU, the according to the terms of reference of intellectual, social and cultural to our society, and the basis of the principle of experimentation and freedom from analogue, which has dominated the charts and contemporary Iraqi .az influenced drawing Iraqi western art in the technical side but it differs in terms of substance.

3-interacted group Baghdad modern art with cultural heritage experience was based on two things: first, pride of heritage in the Arab-Islamic civilization of ancient, and secondly: openness to the nature of the times while retaining.

American Psychological Association (APA)

معروف، إيمان خزعل عباس. 2015. البعد الحضاري في رسوم جماعة بغداد للفن الحديث. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية،مج. 23، ع. 1، ص ص. 96-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-521061

Modern Language Association (MLA)

معروف، إيمان خزعل عباس. البعد الحضاري في رسوم جماعة بغداد للفن الحديث. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية مج. 23، ع. 1 ( 2015)، ص ص. 96-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-521061

American Medical Association (AMA)

معروف، إيمان خزعل عباس. البعد الحضاري في رسوم جماعة بغداد للفن الحديث. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية. 2015. مج. 23، ع. 1، ص ص. 96-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-521061

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-521061