العتبات النصية في الشعر الأردني

Other Title(s)

Paratexts in Jordanian poetry

Time cited in Arcif : 
1

Author

شبانة، ناصر يوسف جابر

Source

المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها

Issue

Vol. 10, Issue 1 (31 Jan. 2014), pp.79-96, 18 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2014-01-31

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

18

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

على الرغم من وفرة الدراسات و البحوث التي تناولت الشعر الأردني بالدراسة و البحث، في مختلف القضايا و الاتجاهات، غير أن موضوع العتبات النصية الذي تنبه له النقاد مؤخرا مستفيدين من معطيات النقد الغربي، ظل بمنأى عن اهتمام كثير من نقادنا و دارسينا، فلا يكاد الدارس يجد دراسة وافية تفصل القول في هذا الموضوع.

و لعل انتقال الشعر العربي من مراحله الشفوية إلى مراحله الكتابية قد جعل هذه القضية في بؤرة الاهتمام النقدي، ذلك لأن التحقق المادي للنص قد نبه الناقد إلى ما حوله من نصوص موازية لها أكبر الأثر في إضاءة الرؤية النصية، و الأخذ بيد القارئ صوب اتجاهات النصوص و دلالاتها.

من هنا جاءت هذه الدراسة خطوة أولى في سبيل دراسة العتبات النصية في الشعر الأردني من خلال تركيز الضوء على عتبة الغلاف و ما تتضمنه من إشارات سينمائية مهمة تنبئ باتجاه الرؤية النصية، و لعل ذلك مما يفتح شهية النقاد فيما بعد للقيام بواجباتهم تجاه العتبات الأخرى.

كالإهداء، و الشروحات و المقدمات و التوقيعات و سواها من العتبات و تطمح هذه الدراسة إلى تقديم تصور أولي عن طريقة توظيف الغلاف في سبيل الكشف عن مكنونات الرؤية الشعرية، و مقايسة مدى ملاءمة الغلاف للرؤية عند الشعراء الأردنيين، و تكشف الدراسة عن أهمية الربط المحكم بين رؤية الغلاف و رؤية النص، كما تكشف عن نجاح عدد من الشعراء في تكييف غلاف كتابهم الشعري و الرؤية النصية، في حين لم ينجح بعضهم الآخر في ذلك، و ظل غلاف مجموعتهم يراوح خارج مدار الرؤية، ليكون مجرد غلاف تزييني للمجموعة الشعرية.

Abstract EN

This study is an initial step towards studying paratexts in Jordanian poetry through focusing on the cover page and its semiotic significance in understanding the overall textual vision.

Hopefully, this would pave the way for critics to do their duty in analyzing other paratextual features such as dedications, introductions, illustrations, acknowledgments and so forth.

This study aims at presenting a preliminary analysis on the way the cover page is utilized to reveal the hidden implications of the poetic vision, and, therefore, identify the adequate relation between the cover page and the poetic vision by Jordanian poets.

The study revealed a close connection between the cover and the inner text.

The study also revealed that while some poets were successful in establishing a connection between the cover and their poetic vision, others use of the cover page was merely for decorative and ornamental purposes.

American Psychological Association (APA)

شبانة، ناصر يوسف جابر. 2014. العتبات النصية في الشعر الأردني. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها،مج. 10، ع. 1، ص ص. 79-96.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-528584

Modern Language Association (MLA)

شبانة، ناصر يوسف جابر. العتبات النصية في الشعر الأردني. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها مج. 10، ع. 1 (كانون الثاني 2014)، ص ص. 79-96.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-528584

American Medical Association (AMA)

شبانة، ناصر يوسف جابر. العتبات النصية في الشعر الأردني. المجلة الأردنية في اللغة العربية و آدابها. 2014. مج. 10، ع. 1، ص ص. 79-96.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-528584

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-528584