الترجمة الإحيائية في العمارة العربية المعاصرة
Other Title(s)
Revivalist translation in contemporary arabic architecture
Joint Authors
الدهوي، سهى حسن عبد الله
سمين، مروة منذر
Source
المجلة العراقية للهندسة المعمارية
Issue
Vol. 10, Issue 28 (30 Jun. 2014), pp.38-55, 18 p.
Publisher
University of Technology Department of Architectural Engineering
Publication Date
2014-06-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
- Schools
- Public buildings
- Buildings
- Engineering
- Building materials
- Bridges
- Factories
- Antiquities
- Architecture
- Arts
- Palaces
- Mosques
- Islamic architecture
- Reinforced concrete
- Churches
- Graves
- Monasteries
- Architectural drawing
- Places of worship
Abstract AR
تؤدي الترجمة بشكل عام دورا بارزا في نقل علوم الشعوب المختلفة و معارفها و ثقافتها، و خاصة في مجال مواكبة التطورات العلمية و الأدبية، و لأهمية الترجمة و علاقتها بالعمارة تم تحديد المحور العام للبحث التي تمثل بـ"توظيف الترجمة في العمارة"، وقد تم التطرق إلى الطروحات المعمارية السابقة ذات العلاقة بمفهوم الترجمة و تبين أن هناك اختلاف في التعامل مع الترجمة في مختلف الحركات المعمارية و ظهور عدة توظيفات يمكن تحديدها بالاختلاف، و التعددية، و الإحياء، و التأويل، و المفارقة، كما برز عدم وضوح توظيفات المفهوم في العمارة العربية المعاصرة و بذلك تبلورت المشكلة البحثية التي تحددت ب ((عدم وجود تصور نظري موضوعي شمولي يكشف خصوصية الترجمة الإحيائية في العمارة العربية المعاصرة)) ليتمثل هدف البحث بـ ((تشكيل إطار نظري موضوعي و شامل لخصائص الترجمة الإحيائية و توظيفها لاكتشاف خصوصية تطبيق المفهوم في العمارة العربية المعاصرة)) وصولا إلى الاستنتاجات و التوصيات.
American Psychological Association (APA)
الدهوي، سهى حسن عبد الله وسمين، مروة منذر. 2014. الترجمة الإحيائية في العمارة العربية المعاصرة. المجلة العراقية للهندسة المعمارية،مج. 10، ع. 28، ص ص. 38-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-550187
Modern Language Association (MLA)
الدهوي، سهى حسن عبد الله وسمين، مروة منذر. الترجمة الإحيائية في العمارة العربية المعاصرة. المجلة العراقية للهندسة المعمارية مج. 10، ع. 28 (حزيران 2014)، ص ص. 38-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-550187
American Medical Association (AMA)
الدهوي، سهى حسن عبد الله وسمين، مروة منذر. الترجمة الإحيائية في العمارة العربية المعاصرة. المجلة العراقية للهندسة المعمارية. 2014. مج. 10، ع. 28، ص ص. 38-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-550187
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 54-55
Record ID
BIM-550187
