قضايا صوتية خلافية في ضوء التحليل الصوتي الحاسوبي

Other Title(s)

Controversial voices issues under light of the computational speech analysis

Author

محمود، أحمد راغب أحمد

Source

مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث و الدراسات

Issue

Vol. 2015, Issue 36، ج. 1 (30 Jun. 2015), pp.385-403, 19 p.

Publisher

al-Quds Open University Deanship of Scientific Research and Graduate Studies

Publication Date

2015-06-30

Country of Publication

Palestine (West Bank)

No. of Pages

19

Main Subjects

Information Technology and Computer Science
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

نشأ علم الأصوات العربي نتيجة طبيعية لاهتمام العلماء بالقرآن الكريم, و محاولتهم ضبط طرق نطقه, و بيان الأسس و الأساليب التي تأسست عليها لغة القرآن.

لقد كان نزول القرآن الدافع الأساس لظهور العلوم العربية عامة و علم الأصوات بصفة خاصة, و لقد أدت عناية القراء بضبط قراءة النص القرآني و تلاوته تلاوة صحيحة إلى نشأة الدرس الصوتي العربي. و لا شك في أن علم التجويد يعد مصدرا أصيلا من مصادر الدراسة الصوتية العربية, و هذه نتيجة مبنية على أساس الإنجازات القيمة التي حققها علماء التجويد في مجال الدراسة الصوتية, لا على أساس وفرة المصنفات في هذا العلم.

بل لعلي لا أتجاوز الحد إن زعمت أن ما وصل إليه علماء الأصوات حاليا إنما هو تتمة لما وصل إليه علماء العرب قديما و من قبلهم علماء الهنود.

لقد كانت جهود علماء العربية في دراسة الأصوات اللغوية من الإنجازات المتميزة في الدرس اللغوي, و قامت حولها دراسات ليست قليلة, و لكن أحدا من المشتغلين بدراسة الأصوات العربية المحدثين لم يلتفت إلى كتب التجويد التي تتضمن دراسة للأصوات اللغوية لا تقل أهميتها عن جهود علماء العربية. و نتناول هذه الدراسة مجموعة من القضايا الصوتية الخلافية بين علماء اللغة المتقدمين و اللغويين المعاصرين, فهي دراسة تجمع بين النظرية و التطبيق, و ذلك من خلال الاتكاء على نتائج التحليل التقني لأصوات اللغة, إلا أن تلك الدراسة لم تكن منبتة الصلة عن جهود علماء العربية الذين قدموا وصفا تفصيلا لأصوات اللغة العربية بغية الحفاظ على النطق العربي من اللحن أو التبديل و حفاظا على نطق القرآن الكريم بصورة سليمة معيارية.

Abstract EN

Arabic phonology has emerged as a natural result of the scholars’ interest in the Holy Qur’an, as they set rules for its correct pronunciation and showed the foundations on which the language of the Qur’an is based.

The revelation of the Holy Qur’an was the main motive behind the emergence of Arabic sciences in general and phonology in particular.

In fact, Arabic phonological studies came into existence as a result of the readers’ interest in setting rules for the correct recitation of the Holy Qur’an.

The science of Tajweed (Recitation) is undoubtedly a genuine source of Arabic phonological studies.

This is due to the invaluable achievements made by Tajweed scholars in phonological studies, and not due to numerous writings in this science.

I would even go as far as to claim that what phonologists have achieved so far completes what has been achieved by Arab scholars in the past as well as their preceding Indian scholars.

Arab scholars’ endeavors to study linguistic sounds were among the outstanding achievements in linguistic studies on the basis of which a good number of studies have been established.

However, none of modern Arab philologists has taken interest in Tajweed books which include studies on linguistic sounds.

Such studies are as equally important as other studies in Arabic.

This study deals with a number of phonological issues that raised controversy between old and modern linguists.

It combines both theory and application through reliance on the results of the technical analysis of sounds.

Nonetheless, this study is not unrelated to the endeavors of Arab scholars who made a detailed description of Arabic sounds in order to keep Arabic pronunciation away from any alteration and to preserve the correct and standard pronunciation of the Holy Qur’an.

American Psychological Association (APA)

محمود، أحمد راغب أحمد. 2015. قضايا صوتية خلافية في ضوء التحليل الصوتي الحاسوبي. مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث و الدراسات،مج. 2015، ع. 36، ج. 1، ص ص. 385-403.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-592281

Modern Language Association (MLA)

محمود، أحمد راغب أحمد. قضايا صوتية خلافية في ضوء التحليل الصوتي الحاسوبي. مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث و الدراسات ع. 36، ج. 1 (حزيران 2015)، ص ص. 385-403.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-592281

American Medical Association (AMA)

محمود، أحمد راغب أحمد. قضايا صوتية خلافية في ضوء التحليل الصوتي الحاسوبي. مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث و الدراسات. 2015. مج. 2015، ع. 36، ج. 1، ص ص. 385-403.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-592281

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 399-400

Record ID

BIM-592281