الروافد الأدبية و آثارها في شعر بلند الحيدري
Joint Authors
عبيد، هند كامل
البياتي، عباس محمد رضا
Source
مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية
Issue
Vol. 23, Issue 2 (30 Jun. 2015), pp.1-11, 11 p.
Publisher
Publication Date
2015-06-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
11
Main Subjects
Topics
Abstract AR
مر الخطاب الشعري للشاعر بلند الحیدري بمرحلتین مهمتین أولهما : استلهام الرافد الأدبي العربي و ذلك في بدایة رحلته الشعریة إيمانا منه بضرورة وعي الشاعر لتراث ماضیه و استیعابه لتغذیة تجربة الشعریة و تطورها.
فقد كان لهذا الرافد الثقافي حضور واسع في أشعار الحیدري إذ سعى إلى استثمارها في نصوصه الشعریة أما عن طریق الاقتباس أو التضمین أو الإشارة بشكل ینسجم و تجربته الشعوریة.
فجاءت نصوص الشاعر متعالقة مع نصوص امرئ القیس و طرفة بن عبد، و أبو العلاء المعري، و ایلیا أبو الماضي و جبران خلیل جبران و غیرهم ممن سبق ذكرهم.
لتشكل هذه الشخصیات الأدبیة الشعریة و نجاحها الشعري مرجعا مهما من مراجع الشاعر الأدبیة التي استقى منها مادة رؤیاه و معانیها و صورها.
أما في المرحلة الثانیة فتتمثل بمطالعة الأدب الأوربي و الإفادة من قضایاه الفنیة في تنمیة قدراته الشعریة، إذ نجد في هیكلیة أشعار الحیدري أثر المذاهب الأوربیة من رومانسیة و سریالیة وجودیة و واقعیة و رمزیة، بالاضافة إلى تمثل الأساطیر الغربیة و لغة الكلام المحكي و الیومي، كما تمثلت نصوصه الشعریة نظریة المعادل الموضوعي، و الوحدة العضویة، و بذالك یكون الشاعر قد اقترب من دلالات النص الغربي و محاكاته في بناه التركیبیة و الدلالیة.
Abstract EN
Over the poetic discourse of the poet Baland Haidari important phases: first tributary of the Arab literary inspiration and so at the beginning of his poetic belief of the need for awareness of the poet heritage past and absorbed to feed the poetic experience and evolution.
It was for this tributary cultural presence and scale in poetry Haidari as he sought to invest in poetic texts either by citation or modulated signal or a suit and emotional experience.
Came the texts of the poet Mtaalqh with texts man measuring and twinkling bin Abdul, and Abu Ala Al-Maari, and Elia Abu past and Khalil Gibran and others who already Zlm.lckl these literary figures of poetry and success poetic important reference of references poet, literary gleaned including substance vision and their meanings and images.
In the second phase, they include one to read literature EU and benefit from Qziath technical development capabilities of poetry, as we find in the structure of poetry Haidari impact doctrines European of romantic and surreal and existential, realistic and symbolic, in addition to representing the myths of Western and speak the language spoken and daily, as exemplified texts poetic theory equivalent objective , and organic unity, and vindicated the poet may be approached from the west and the implications of the text emulate built in compositional and semantic.
Conclusion .Over the poetic discourse of the poet Baland Haidari important phases: first tributary of the Arab literary inspiration andso at the beginning of his poetic belief of the need for awareness of the poet heritage past and absorbed to feed the poetic experience and evolution.
It was for this tributary cultural presence and scale in poetry Haidari as he sought to invest in poetic texts either by citation or modulated signal or a suit and emotional experience.
Came the texts of the poet Mtaalqh with texts man measuring and twinkling bin Abdul, and Abu Ala Al-Maari, and Elia Abu past and Khalil Gibran and others who already Zlm.lckl these literary figures of poetry and success poetic important reference of references poet, literary gleaned including substance vision and their meanings and images.
In the second phase, they include one to read literature EU and benefit from Qziath technical development capabilities of poetry, as we find in the structure of poetry Haidari impact doctrines European of romantic and surreal and existential, realistic and symbolic, in addition to representing the myths of Western and speak the language spoken and daily, as exemplified texts poetic theory equivalent objective , and organic unity, and vindicated the poet may be approached from the west and the implications of the text emulate built in compositional and semantic.
American Psychological Association (APA)
عبيد، هند كامل والبياتي، عباس محمد رضا. 2015. الروافد الأدبية و آثارها في شعر بلند الحيدري. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية،مج. 23، ع. 2، ص ص. 1-11.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-594853
Modern Language Association (MLA)
عبيد، هند كامل والبياتي، عباس محمد رضا. الروافد الأدبية و آثارها في شعر بلند الحيدري. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية مج. 23، ع. 2 (2015)، ص ص. 1-11.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-594853
American Medical Association (AMA)
عبيد، هند كامل والبياتي، عباس محمد رضا. الروافد الأدبية و آثارها في شعر بلند الحيدري. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية. 2015. مج. 23، ع. 2، ص ص. 1-11.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-594853
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-594853