الضوابط القانونية لحصر البينة في القضايا الحقوقية البدائية وفقا لقانون أصول المحاكمات المدنية الأردني

Other Title(s)

Legal rules governing the determination of evidence in civil cases before court of first instance according to the Jordanian code of civil procedure

Author

الزعبي، عوض أحمد

Source

المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية

Issue

Vol. 6, Issue 2 (30 Apr. 2014), pp.35-88, 54 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2014-04-30

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

54

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

لحل مشكلة تأخر إحقاق الحق و إنجاز العدالة الناتجة عن تقديم البينة كرس المشرع الأردنـي (مبـدأ حـصر البينة)، و أساس هذا المبدأ أن الحق في الإثبات و تقديم البينة هو أحد وسائل ممارسة حق الدفاع في الخصومة القضائية، و أن هذا الحق و إن كان مكفولا، إلا إنه حق منظم.

و يقصد بحصر البينة إلزام كل طرف من أطراف الخصومة القضائية بجمع و استحضار أدلته، و تقديمها دفعـة واحدة مرفقة بلائحته حال إيداعها قلم المحكمة.

و كرس المشرع هذا المبدأ من خلال مرفقات اللـوائح البدائيـة و هـي حافظة المستندات الخطية لدى الخصم و قائمة بما هو موجود منها تحت يد الغير، و المذكرة الشارحة للوقائع التي يرغبا إثباتها أو نفيها بالشهادة.

و ربطها بمواعيد محددة يترتب على انقضائها سقوط حق الخصم في تقـديمها حتمـا و بقـوة القانون.

إذا قدم الخصم لائحته و مرفقاتها بشأن البينة خلال الميعاد القانوني، فإنه يمنع من تدارك ما فاته باستكمال البينة المقدمة منه.

فيمنع من إضافة أية وسيلة إثبات أخرى إلى ما قدمه أصولا ؛ فلا تقبل البينة الإضافية لدى محكمة البداية، و الأصل عدم قبولها في مرحلة الاستئناف.

و لكن هذا المنع لا يقيد المحكمة و تظل رغم هذا، محتفظة بالسلطة المقـررة لها بنص القانون بشأن الأمر بالبينة.

و يحتفظ المدعى عليه الذي لم يلتزم بإجراءات و مواعيد تقديم اللائحة الجوابية و البينة الدفاعية، بحـق توجيـه اليمين الحاسمة، و تقديم مرافعة ختامية و مذكرة بدفوعه و اعتراضاته على بينة المدعي و مناقشتها.

و قد قسمت الدراسة إلى ثلاثة مباحث، خصص الأول لتحديد أساس الالتزام بحصر البينة و الثاني لتحديد الوسائل القانونية لحصر البينة و الثالث لبيان آثار الإخلال بقواعد حصر البينة.

و قد توصلت الدراسة لعدد من النتائج و التوصيات أهمها إمكانية انتقاص المذكرة الشارحة و تـدارك مـا فـات المدعى عليه من بينة طالما كان ميعاد تقديم اللائحة الجوابية و مرفقاتها ممتدا.

Abstract EN

The Jordanian law recognizes the principle of determination of evidence to solve the problem of delayed justice resulting from the submission of evidence.

The basis of this principle is that the right to submit the evidence is a mean of exercising the right of defense in litigation.

The law recognizes and governs such a right This principle means that each party is compelled to determine all means of proof and present it at once attached to his writ which is lodged with the court.

The Jordanian law recognizes this principle by compelling each party to submit all evidence in the written Portfolio, including a list of existing evidence in the hands of others, and the explanatory note of the facts which will be proved by witnesses.

It also determines specific dates to submit the evidence that the litigant's right will be waived if he does not lodge such evidence during the time.

The litigant will be deprived from the right to complete his evidence if he does not submits such evidence during the time provided by law.

In other words, the addition of evidence is not allowed before the Court of First Instance and the Court of Appeal.

However, the court still retains a discretionary power regarding the admission of additional evidence.

The defendant, who does not comply with the procedures and time deadline for submission of his answer and evidence, still has the right to direct the decisive oath, make a final pleading including his objections to the evidence of the plaintiff.

The study was divided into three sections, the first address the basis of determining the evidence.

The second section determines the legal means to limit the evidence, and the third section demonstrate the effects of failure to comply with the rules of determining the evidence.

The study concluded a number of findings and recommendations including the possibility to provide a defendant with a right to complete his evidence as long as the deadline to provide the answer and its annexes is available.

American Psychological Association (APA)

الزعبي، عوض أحمد. 2014. الضوابط القانونية لحصر البينة في القضايا الحقوقية البدائية وفقا لقانون أصول المحاكمات المدنية الأردني. المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية،مج. 6، ع. 2، ص ص. 35-88.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-623660

Modern Language Association (MLA)

الزعبي، عوض أحمد. الضوابط القانونية لحصر البينة في القضايا الحقوقية البدائية وفقا لقانون أصول المحاكمات المدنية الأردني. المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية مج. 6، ع. 2 (نيسان 2014)، ص ص. 35-88.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-623660

American Medical Association (AMA)

الزعبي، عوض أحمد. الضوابط القانونية لحصر البينة في القضايا الحقوقية البدائية وفقا لقانون أصول المحاكمات المدنية الأردني. المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية. 2014. مج. 6، ع. 2، ص ص. 35-88.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-623660

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-623660