![](/images/graphics-bg.png)
Taboo words vs. social deixis : a sociolinguistic analysis of la justice or the cock that crew : a play from the theatre of ridiculous
Other Title(s)
الكلمات المحرمة مقابل صيغ التخاطب الاجتماعية : دراسة لغويه اجتماعية لمسرحية من المسرح الهزلي
Author
Source
Journal of the College of Education for Women
Issue
Vol. 27, Issue 1 (31 Mar. 2016), pp.400-414, 15 p.
Publisher
University of Baghdad College of Education for Women
Publication Date
2016-03-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
15
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Sociology and Anthropology and Social Work
Topics
Abstract AR
توجد الكلمات المحرمة لغوية في معظم الثقافات، و الكلمات المحظورة هي عموما محددة بخصوصية الثقافة الموجودة فيها.
و يجري العمل على تفادي استعمال هذه باعتبارها غير مناسبة و غير ملائمة للتداول كون بعضها يتعلق بوظائف الجسم المحضور البوح بها أمام الملأ أو أمور ذات صبغة مقدسة اجتماعيا و دينيا.
و أن عدم الالتزام بالقواعد الصارمة في استعمال مثل هذه الكلمات في كثير من الأحيان يمكن أن يؤدي إلى العقوبة الاجتماعية أو العار.
و يمكن استخدام هذه الكلمات محرمة كوسيلة لانتهاك صغ التخاطب الاجتماعية ممثلة في أربعة أنواع هي : المخاطب، المرجع، المارة، و أخيرا احترام المكان.
هذا البحث يبين كيفية استعمال هذه الكلمات المحرمة في مسرحية برنارد كينيث (العدالة أو الديك الذي يصيح) من المسرح المضحك (مسرح الهزل) كوسيلة لانتهاك صيغ التخاطب الاجتماعية في أنواعها الأربعة.
أظهرت النتيجة ارتفاع وتيرة النوع : المخاطب كون الممثلين استخدموا مثل هذه الكلمات المحرمة استخداما مفرطا في تفاعلهم مع بعضهم البعض.
Abstract EN
Linguistic taboos exist in most cultures.
Tabooed words are generally being culturespecific and relating to bodily functions or aspects of a culture that are sacred.
Such words are avoided, considered inappropriate and loaded with affective meaning and failing to adhere to.
Strict rules, often, governing their use and lead to punishment or public shame.
These taboo words can be used as a way of violating social deixis represented by four types of honorifics; addressee, referent, bystander, and finally setting honorifics.
This paper shows how these taboo words are used in Kenneth Bernard's play La Justice or The Cock that Crew from the theatre of the Ridiculous as means of violating social deixis in its four types.
The result shows a higher frequency of violating addressee honorifics as the actors use too many taboo words in interacting with each other.
Bernard, the play writer, aims at showing the truth about the world we live in, a world of arbitrary ruthless powers, of butchers and helpless victims.
American Psychological Association (APA)
Abd al-Majid, Rufaydah Kamal. 2016. Taboo words vs. social deixis : a sociolinguistic analysis of la justice or the cock that crew : a play from the theatre of ridiculous. Journal of the College of Education for Women،Vol. 27, no. 1, pp.400-414.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-684328
Modern Language Association (MLA)
Abd al-Majid, Rufaydah Kamal. Taboo words vs. social deixis : a sociolinguistic analysis of la justice or the cock that crew : a play from the theatre of ridiculous. Journal of the College of Education for Women Vol. 27, no. 1 (2016), pp.400-414.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-684328
American Medical Association (AMA)
Abd al-Majid, Rufaydah Kamal. Taboo words vs. social deixis : a sociolinguistic analysis of la justice or the cock that crew : a play from the theatre of ridiculous. Journal of the College of Education for Women. 2016. Vol. 27, no. 1, pp.400-414.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-684328
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 413-414
Record ID
BIM-684328