الاستعارة في تصميم المنتج الصناعي

Other Title(s)

Metaphor in product design

Author

قيس والي عباس

Source

الأكاديمي

Issue

Vol. 2016, Issue 76 (30 Jun. 2016), pp.123-136, 14 p.

Publisher

University of Baghdad College of Fine Arts

Publication Date

2016-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

14

Main Subjects

Economy and Commerce
Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يتطرق البحث الحالي (الاستعارة في تصميم المنتج الصناعي) إلى موضوع الاستعارة بوصفه ميدانا مهما في تصميم المنتج الصناعي، لذا فقد تمثلت مشكلة البحث بالتساؤل : هل يؤدي المنتج الصناعي الذي صمم أساسا ليعكس مبدأ الاستعارة دوره في التلقي؟ و ما مدى تطبيق الآليات النظرية الصحيحة و على وفق ما نصت عليه مؤسسات الاستعارة بشكل صحيح لهذا التوجه في تحقيق تلك الاستعارة؟ و ماهي العلاقات التبادلية التي أثرت في تأسيس و بناء المنظومة التصميمية للمنتج الصناعي، و تمثلت أهداف البحث بالوقوف على طبيعة العلاقات التبادلية بين الاستعارة و عملية تصميم المنتج الصناعي.

و تحديد نقاط القوة و الضعف في عمليات توظيف مبدأ الاستعارة في عملية تصميم المنتج الصناعي، عن طريق الكشف عن طبيعة الاستعارات و إسقاطاتها في هذا الاتجاه.

و بعد تقديم آليات مفصلة تتناول الموضوع من خلال الإطار النظري، تناول الباحث مجموعة من المنتجات الصناعية (السيارات) و ناقش آليات توظيف مبادئ الاستعارة بأشكالها المختلفة، توصل الباحث إلى مجموعة من النتائج منها انسجام متطلبات الأداء الوظيفي و شرطيتها في المنتجات الصناعية، بشكل صريح و ضاغط مع السمات المستعارة من المستعار منه، الأمر الذي أنتج تصاميم وظفت عناصرها بشكل متناغم و منسجم مع البناء الشكلي للمستعار منه.

الاستخدام الجيد لعناصر البيئة الطبيعية كمصدر خصب للأفكار الاستعارية في المنتجات الصناعية، بينما شكلت البيئة الثقافية مصدرا آخر للاستعارة في منتجات أخرى.

كما درج الباحث استنتاجات عدة منها : أن الغموض و التعقيد في استلام الوظيفة يعد خللا يسبب قصورا في الجانب الجمالي للمنتج الصناعي المستند إلى الاستعارة الرمزية، لذا فمن الضروري أن يتسم المنتج بسهولة الاستخدام و البساطة مع التوظيف الجيد للتكنولوجيا المتقدمة، و من جانب آخر تشكل العملية التفاعلية بين المنتج و المستخدم رافدا آخر لإضفاء قيم جمالية في المنتج تتأتى من الكفاءة الوظيفية له.

Abstract EN

Addresses current research to the subject of metaphor as a field important in the design of industrial product, so it was a problem search: Does industrial product which is designed mainly to reflect the principle of metaphor role in receiving, and how the application of mechanisms theory correct as stipulated in institutions metaphor properly for this orientation in achieving those metaphors.

What are the relations of reciprocity that influenced the establishment of the design and construction of the system for industrial product, the objectives of the research were standing on the interactive nature of the relations between the metaphor and the process of industrial product design? And identify strengths and weaknesses in the processes employing the principle of metaphor in the design process of the industrial product, by detecting the nature of metaphors and projections in this direction.

After providing mechanisms detailed on the subject through the theoretical framework, eating researcher range of industrial products (cars) and discussed mechanisms employ the principles of metaphor in its various forms, the researcher to a range of results, including consistency requirements of functionality in industrial products, explicitly and compressor with features borrowed Nickname of it, which produced designs and hired elements in a harmonious and consistent with the formal construction of an alias of it..

As researcher conclusions alia, that the mystery and complexity of the receipt of the function a malfunction causing the deficiency in the aesthetic aspect of the product manufacturing based on the metaphor is, so it is essential that characterized the product is easy to use and simplicity with hiring good for advanced technology, on the other hand an interactive process between the product and the user another tributary imparted aesthetic values in the product derived from the functional efficiency of him.

American Psychological Association (APA)

قيس والي عباس. 2016. الاستعارة في تصميم المنتج الصناعي. الأكاديمي،مج. 2016، ع. 76، ص ص. 123-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-694975

Modern Language Association (MLA)

قيس والي عباس. الاستعارة في تصميم المنتج الصناعي. الأكاديمي ع. 76 (2016)، ص ص. 123-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-694975

American Medical Association (AMA)

قيس والي عباس. الاستعارة في تصميم المنتج الصناعي. الأكاديمي. 2016. مج. 2016، ع. 76، ص ص. 123-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-694975

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 134-135

Record ID

BIM-694975