تنازع القوانين في موضوع النزاع المحال على التحكيم : دراسة في التشريع الأردني

Other Title(s)

Conflict of laws in the assignee of the subject of the dispute to arbitration : a study in Jordanian legislation

Dissertant

عطية، خليل حسين

Thesis advisor

أبو مغلي، مهند عزمي مسعود

Comitee Members

العبابنة، محمود محمد
الفناطسة، جعفر محمود علي المغربي

University

Middle East University

Faculty

Faculty of Law

Department

Department of Private Law

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2013

Arabic Abstract

تعالج هذه الدراسة موضوع تنازع القوانين في موضوع النزاع المحال على التحكيم، ذلك أن القانون الواجب التطبيق على موضوع النزاع يعد مسألة قانونية أساسية لهيئة التحكيم حتى تقوم بمهمتها على الوجه الصحيح، كما أنه السند الذي تستمد منه هيئة التحكيم قدرتها على إصدار حكم تحكيم قابل للتنفيذ.

لقد أظهرت هذه الدراسة أن هناك قصورا في القانون الأردني عن تلبية الحلول الملائمة للنزاعات القائمة في مجال التجارة الدولية، و كذلك الحلول التي تسببها أحيانا استخدام قواعد تنازع القوانين في القانون الدولي الخاص، بخاصة في حال عدم اتفاق أطراف النزاع في التحكيم على القانون الواجب التطبيق على موضوع النزاع، أو عند عجز هيئة التحكيم عن استنباط الإرادة الضمنية للأطراف.

و لأن نظام التحكيم برمته يقوم على إرادة الأطراف، فقد بينت الدراسة القانون المختص بحكم اتفاق التحكيم و موضوعه و إجراءاته، كما بينت الدراسة القواعد القانونية التي تطبقها هيئة التحكيم في حالة تفويضها للتحكيم بالصلح (الطليق).

خرجت هذه الدراسة بعدد من النتائج و التوصيات و التي تم تثبيتها في الفصل الخامس من هذه الدراسة، و من أهم النتائج التي خرجت بها الدراسة : أن موضوع تنازع القوانين يعد من المسائل بالغة الأهمية في مجال التحكيم التجاري الدولي، بخاصة أن تحديد القانون الواجب التطبيق على النزاع المطروح سواء من أطراف النزاع أم تم تحديده من قبل هيئة التحكيم، فإنه يرتب نتائج مهمة من حيث تحديد التزامات كل طرف من أطراف النزاع، هذا فضلا عن أن تحديد القانون الواجب التطبيق على النزاع المطروح للتحكيم يعد من الأمور الصعبة بالنسبة لهيئة التحكيم ؛ كونه لا يوجد لها مرجع قانوني سوى إرادة الأطراف الضمنية، و العقد المنعقد بين الطرفين و غيرهما من الأعراف التجارية مما يشكل على هيئة التحكيم صعوبة في المهمة الموكولة إليها.

و من أهم توصيات الدراسة : أن يقوم المشرع الأردني بتعديل نص المادة (36 / د) الناظمة لمسألة القانون الواجب التطبيق على موضوع النزاع المحال على التحكيم بالصلح من خلال إعادة صياغتها بإضافة "ما عدا تلك المتعلقة بالنظام العام" و كذلك إعادة ترتيب فقرات المادة بحيث تصبح الفقرة (ج) ما إن الفقرة (د).

Main Subjects

Law

Topics

• Civil law
• Law
• Comparative law
• Pleadings
• Legislation
• Conflict of laws
• Arbitration
• Jordan
• Egypt
• International commercial arbitration

No. of Pages

144

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

Arabic

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-704215