البناء اللغوي للنص القانوني ما بين العربية و الفرنسية في ظل لغة الاختصاص
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 2017, Issue 28 (30 Jun. 2017), pp.37-50, 14 p.
Publisher
University Kasdi Merbah Ouargla Faculty of Arts and Languages
Publication Date
2017-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
14
Main Subjects
Abstract EN
This article aims to draw attention to the need to focus on specialty languages, including legal language.
We have highlighted the different definitions and types of the specialty language.
Then we discussed the most important issues, the characteristics and difficulties of the legal language.
In order to draw properly its image, it was necessary to discuss the linguistic structure of the legal textin Arabic and French, which led to set benchmarks in Arabic and French text that are quite distinct from one another.
Abstract FRE
Le présent article vise à attirer l’attention à la nécessité de donner de l’importance aux langues de spécialités notamment la langue juridique.
Nous avons mis en évidence les différentes définitions et types de la langue de spécialité.
Ensuite, nous avons discuté les questions les plus importantes, les caractéristiques et les difficultés de la langue juridique.
Afin de bien dessiner son image, il fallait discuter la structure linguistique du texte juridique entre l’arabe et le français, ce qui a mené à mettre des repères au texte arabe et français qui sont assez distincts l’un de l’autre
American Psychological Association (APA)
سعدون، نجاة وبوتشاشة، جمال. 2017. البناء اللغوي للنص القانوني ما بين العربية و الفرنسية في ظل لغة الاختصاص. الأثر،مج. 2017، ع. 28، ص ص. 37-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-766449
Modern Language Association (MLA)
سعدون، نجاة وبوتشاشة، جمال. البناء اللغوي للنص القانوني ما بين العربية و الفرنسية في ظل لغة الاختصاص. الأثر ع. 28 (حزيران 2017)، ص ص. 37-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-766449
American Medical Association (AMA)
سعدون، نجاة وبوتشاشة، جمال. البناء اللغوي للنص القانوني ما بين العربية و الفرنسية في ظل لغة الاختصاص. الأثر. 2017. مج. 2017، ع. 28، ص ص. 37-50.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-766449
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-766449