اللغة الشارحة في الذخائر الكنزية في حل ألفاظ الهمزية ل "محمد بن أب المزمري"

الملخص FRE

Le patrimoine des ouvrages linguistiques constituent pour l‟histoire culturelle de l‟Algérie un bien précieux ; et ce en tant que référence de premier ordre en matière d‟authentification scientifique.

Ces ouvrages diffèrent les uns des autres dans leur interprétation, car ils sont versifiés ou en prose ; sans compter les oeuvres qui les expliquent, et celle qui expliquent ces dernières, la méthodologie adoptée dans ces oeuvres et dans la transmission de génération en génération, ainsi que les prologues et les réactions Ces efforts linguistiques considérables n‟ont laissé aucune porte de l‟arabe sans y avoir frappé, c‟est pourquoi il y a eu une grande diversité de corpus en matière de leurs contenus cognitifs : grammaire, lexicologie, rhétorique, sémantiques, etc.

nous citons ici « les répertoires du trésor dans l‟explication des termes de la Hamzia » de notre cheikh Mohammed Ibn AbbAlmazmeri (décédé en 1160 de l‟hégire), dans laquelle il fait l‟exégèse de la Hamzia du Bosseiri (décédé en 969 de l‟hégire) écrite en éloge au prophète –que la paix et le Salut d‟Allah soient sur lui.

Qui est doncIbn Abb, sa naissance et son appartenance ? qu‟enest-il pour son savoir et ses oeuvres ? a-t-on prouvé que cette oeuvre est la sienne ? pourquoi l‟a-t-il rédigé ? quelles sont ses sources ? et qu‟elle a été sa méthode de référence ? qu‟en est-il pour l‟importance de ce manuscrit dans les corpus linguistique de l‟Algérie Ottomane ? Mots clés: patrimoine des ouvrages linguistiques, versifiés, prose, les oeuvres qui les expliquent, et celle qui expliquent ces dernières, « les répertoires du trésor dans l‟explication des termes de la Hamzia », cheikh Mohammed Ibn Abb Almazmeri, la Hamzia du Bosseiri, manuscrit, corpus linguistique de l‟Algérie Ottomane