Langues et francisation de l’Algérie à l’époque coloniale : quel rôle pour l’institution scolaire coloniale ?

Other Title(s)

Languages and Francization of Algeria in the colonial era : what role for the colonial school institution ?

Author

Shayban, Rashid

Source

Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires

Issue

Vol. 8, Issue 4 (30 Sep. 2019), pp.593-602, 10 p.

Publisher

University Center of Tamanghasset Institute of arts and languages

Publication Date

2019-09-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

10

Main Subjects

Literature

Abstract EN

In this paper, we show through readings from some scraps archive the process of francization of Algeria during the colonial era.

French colonization was based on a legal arsenal to gradually replace the Arabic language by the French language in the various institutions.

To understand what happened, it is important to reverse circular that accompanied this process of francization of Algeria, and has been since the beginning of colonization until the eve of independence.

Abstract FRE

Dans cet article, nous montrons à travers des lectures de quelques archives de l’époque coloniale, le processus de francisation de l'Algérie pendant cette ère.

La colonisation française a été fondée sur un arsenal juridique pour remplacer progressivement la langue arabe par la langue française dans les différentes institutions.

Pour comprendre ce qui s'est passé, il est important de s’intéresser aux circulaires qui ont accompagné ce processus de francisation de l'Algérie, et ce depuis le début de la colonisation jusqu'à la veille de l'indépendance.

American Psychological Association (APA)

Shayban, Rashid. 2019. Langues et francisation de l’Algérie à l’époque coloniale : quel rôle pour l’institution scolaire coloniale ?. Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires،Vol. 8, no. 4, pp.593-602.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-933076

Modern Language Association (MLA)

Shayban, Rashid. Langues et francisation de l’Algérie à l’époque coloniale : quel rôle pour l’institution scolaire coloniale ?. Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires Vol. 8, no. 4 (Sep. 2019), pp.593-602.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-933076

American Medical Association (AMA)

Shayban, Rashid. Langues et francisation de l’Algérie à l’époque coloniale : quel rôle pour l’institution scolaire coloniale ?. Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires. 2019. Vol. 8, no. 4, pp.593-602.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-933076

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 601-602

Record ID

BIM-933076