أهمية التعاقد عبر البوابة الإلكترونية للصفقات العمومية

Abstract EN

The Algerian legislator has sought through amendments to the public marches of law to Presidential Decree N° 15-247, on the regulation of public markets and delegation of public services, to keep abreast of developments and changes imposed by the phenomenon of globalization and technological development, provided new ways to conclude contracts in general and administrative contracts, in particular, was the use of modern technology means the conclusion of public contracts.

Which showed a new mandate adopted by some of the legislation is a term "dematerialization of public markets "and that the introduction of electronic media in the agreement between the contracting interests and traders through the portal of public procurement.

This is what the text of the presidential decree mentioned above through two articles, and Example of use terms of both items are set by order of 17 November 2013, which defines the portal content and modes of conduct and the exchange of information through.

Abstract FRE

Le législateur algérien, par des amendements successifs du droit des marchés publics jusqu’au décret présidentiel n°15-247, s’est montré actif en embrassant les développements tant technologiques que numériques et les évolutions imposés par le phénomène de la mondialisation.

D’où, l’apport de nouvelles façons de conclure des contrats d’ordre administratif et ce, en particulier, l'utilisation des moyens modernes quant à la passation des marchés publics.

Ceci est à l’origine de la naissance d’une nouvelle procédure dite "dématérialisation des marchés publics", que certaines législations ont embrassée donnant lieu à l'introduction d’intermédiaires d’ordre électronique dans la passation desdits marchés tout en tenant compte des intérêts des différents intervenants.

Cette démarche résulte explicitement du décret présidentiel mentionné ci-dessus à travers deux articles seulement.

Néanmoins, les modalités d`application de ces deux articles ont été auparavant fixées par arrêté du 17 Novembre 2013, lequel définit à travers le portail son contenu ses modes de conduite et l'échange d'informations.