الإكراه الاقتصادي و أثره على العقد في القانونين الإنكليزي و العراقي

Other Title(s)

Economic duress and its effect to the contract under English and Iraqi law

Time cited in Arcif : 
3

Author

كاظم كريم علي

Source

مجلة العلوم القانونية

Issue

Vol. 34, Issue 2 (31 Dec. 2019), pp.291-316, 26 p.

Publisher

University of Baghdad College of Law

Publication Date

2019-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

26

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

القانون الانكليزي و على خلاف الكثير من القوانين الانكلوسكسونية لم يتنى مبدأ الاكراه الاقتصادي الا متاخرا.

بموجب هذا المبدأ يحق لمن أبرم عقد نتيجة ضغط غير مشروع من خلال تهديد مصالحه المالية أو التجارية أن يبطل هذا العقد على اعتبار أن العقد أبرم تحت الإكراه الاقتصادي الذي يجعل العقد قابل للأبطال.

على الرغم من مرور أكثر من أربعين سنة على تبني هذا المبدأ في القانون الانكليزي ما زالت هنالك بعض المسائل تثير جدل داخل هذا المبدأ لدى القضاء و الفقه الانكليزي لعل أهمها هل التهديد بفعل قانوني للحصول على اتفاق لم يكن يبرمه المتعاقد الآخر لولا وجود هذا التهديد اكراها اقتصاديا.

القانون المدني العراقي لم ينظم صراحة مبدأ الاكراه الاقتصادي.

إلا أن الفقه القانوني العراقي عند تناوله أحكام الإكراه في هذا القانون يشير إلى أن هذه الاحكام يمكن أن تغطي موضوع "التعاقد في حالة الضرورة" و اعتبروا العقد الذي يبرم عند الضرورة بعد استغلال المتعاقد الاخر لتلك الضرورة عقدا موقوفا لتحقق الاكراه كما أن الثابت عند هذا الفقه هو أن استعمال وسيلة مشروعة للوصول إلى غاية غير مشروعة هي إحدى وسائل الإكراه في القانون العراقي.

و من ثم لم نجد فراغا تشريعا في القانون العراقي في الموضوع محل البحث.

Abstract EN

English law, unlike many Anglo-Saxon laws, has adopted the doctrine of economic duress delayed.

Under this doctrine, the contractor who has entered into a contract as a result of an unlawful pressure that threatens his financial or commercial interests may rescind the contract on the grounds that the contract was concluded under economic duress which make the contact voidable.

More than forty years have passed since the adoption the economic duress doctrine in English law, however, there are still some issues remain controversial.

Is the Lawful Act duress economic duress? Iraqi Civil Law did not explicitly regulate the doctrine of economic duress.

However, the Iraqi authors when explain the rules of duress under this law indicate that these rules can cover the subject of “contracting in case of necessity” and considered the contact in this case is suspended.

Moreover, they considered that using legitimate means to reach an illegal destination is one types of duress under Iraqi Civil Law types.

Hence, in my opinion there is no gap in Iraqi law in the subject.

American Psychological Association (APA)

كاظم كريم علي. 2019. الإكراه الاقتصادي و أثره على العقد في القانونين الإنكليزي و العراقي. مجلة العلوم القانونية،مج. 34، ع. 2، ص ص. 291-316.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-974162

Modern Language Association (MLA)

كاظم كريم علي. الإكراه الاقتصادي و أثره على العقد في القانونين الإنكليزي و العراقي. مجلة العلوم القانونية مج. 34، ع. 2 (2019)، ص ص. 291-316.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-974162

American Medical Association (AMA)

كاظم كريم علي. الإكراه الاقتصادي و أثره على العقد في القانونين الإنكليزي و العراقي. مجلة العلوم القانونية. 2019. مج. 34، ع. 2، ص ص. 291-316.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-974162

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 310-313

Record ID

BIM-974162