الالتزام بحماية البيئة في مجال الاستثمار وفقا للقانون الجزائري و الممارسة التحكيمية

Other Title(s)

The obligation of the environment protecting in the field of investment in the Algerian law and arbitration practice

Author

قبايلي، طيب

Source

مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية

Issue

Vol. 13, Issue 47، ج. 2 (31 Dec. 2020), pp.295-312, 18 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Law

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

18

Main Topic

Economy
Earth Science , Water and Environment
Law

Topics

Abstract AR

عرفت مسألة حماية البيئة تطورا في المنظومة القانونية الجزائرية للاستثمارات، حيث كان هذا الموضوع من المسائل التي لم تحض بالقدر الكافي من العناية في مجال للاستثمار إلا بعد سنة 2001، أين تم تكريس حماية للبيئة بموجب قوانين الاستثمار و القوانين القطاعية ذات الصلة.

رغم هذا، فإن القانون الاتفاقي المنظم لمسألة حماية و تشجيع الاستثمار لم يساير هذا التكريس، إذ جعل هذا الأخير من حماية المستثمر الأجنبي مسألة ذات أولوية على حساب حماية البيئة، هذا من جهة.

من جهة أخرى، تعرضت الممارسة التحكيمية لمسألة حماية البيئة في مجال الاستثمار و اعتبرت كل تدبير أو تنظيم أو تشريع خاص بحماية البيئة مجرد إجراء مماثل لنزع الملكية.

Abstract EN

The protection of the environment knew a development in Algerian law of the investments, this one did not really intervene until after 2001, that is to say after the enactment of the framework laws of the investment.

and sectorial laws, without, however, the related treaty law accompanying such protection, since the latter is more concerned with the protection of the foreign investor than with the protection of the environment.

In addition, the issue of environmental protection has been raised in arbitral practice, which considers any measure, regulation or legislation related to environmental protection as a measure having an effect equivalent to an expropriation

Abstract FRE

Si la protection de l’environnement a connue un développement en droit algérien des investissements, celle-ci n’est, réellement, intervenue qu’après 2001, c’est-à-dire après l’édiction des lois cadre de l’investissement et des lois sectorielles, sans toutefois que le droit conventionnel s’y rapportant accompagne une telle protection, étant donné que ce dernier s’occupe plus de la protection de l’investisseur étranger que de la protection de l’environnement.

En outre, la question de protection de l’environnement a été posée dans la pratique arbitrale, cette dernière considère, toute mesure, règlement ou législation en relation avec la protection de l’environnement comme une mesure d’effet équivalent à une expropriation.

American Psychological Association (APA)

قبايلي، طيب. 2020. الالتزام بحماية البيئة في مجال الاستثمار وفقا للقانون الجزائري و الممارسة التحكيمية. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية،مج. 13، ع. 47، ج. 2، ص ص. 295-312.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-975807

Modern Language Association (MLA)

قبايلي، طيب. الالتزام بحماية البيئة في مجال الاستثمار وفقا للقانون الجزائري و الممارسة التحكيمية. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية مج. 13، ع. 47، ج. 2 (2020)، ص ص. 295-312.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-975807

American Medical Association (AMA)

قبايلي، طيب. الالتزام بحماية البيئة في مجال الاستثمار وفقا للقانون الجزائري و الممارسة التحكيمية. مجلة الكوفة للعلوم القانونية و السياسية. 2020. مج. 13، ع. 47، ج. 2، ص ص. 295-312.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-975807

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 308-310

Record ID

BIM-975807