تعليم البلاغة العربية للناطقين بغيرها : معالم للتأليف البلاغي للناطقين بغير العربية

Other Title(s)

Teaching Arabic rhetoric for non-native speakers

Source

العربية

Issue

Vol. 7, Issue 2 (31 Dec. 2020), pp.90-112, 23 p.

Publisher

المدرسة العليا للأساتذة مخبر علم تعليم العربية

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

23

Main Topic

Literature
Arabic Language

Topics

Abstract AR

عندما درسنا البلاغة العربية للناطقين بغيرها بواسطة كتب البلاغة التي وضعت للعرب ارتفعت أصوات الطلبة تذمرا وشكاية بسبب صعوبتها عليهم إذ اختلاف المخاطب يجب أن ينبني عليه اختلاف في طبيعة الخطاب و لكن كتبنا البلاغية التي قدمناها للناطقين بغيرها هي كتب عربية أو كتب صنفها أصحابها على نمط الكتب المؤلفة للعرب فلم تؤت أكلها هذا البحث هو رؤية جديدة - من خلال تجربة عملية - لرسم مسار جديد خاص بالتأليف في البلاغة العربية للناطقين بغيرها.

Abstract EN

The problem arises from teaching non-native speakers of Arabic through books designed by native Arab speakers.

For different audiences, the discourse and approach should be different.

A number of books have been written, specifically for this group, which is intended for the non-native speakers, simplifying the examples and reducing the quantity.

Yet this subject thus becomes hard to those non-native students and it’s not achieved the desired goals.

This paper presents a new vision gained through practical experience, to develop a new approach for authorship in Arabic rhetoric to non-native Arabic speakers.

American Psychological Association (APA)

عبد الحليم محمد عبد الله. 2020. تعليم البلاغة العربية للناطقين بغيرها : معالم للتأليف البلاغي للناطقين بغير العربية. العربية،مج. 7، ع. 2، ص ص. 90-112.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-977843

Modern Language Association (MLA)

عبد الحليم محمد عبد الله. تعليم البلاغة العربية للناطقين بغيرها : معالم للتأليف البلاغي للناطقين بغير العربية. العربية مج. 7، ع. 2 (2020)، ص ص. 90-112.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-977843

American Medical Association (AMA)

عبد الحليم محمد عبد الله. تعليم البلاغة العربية للناطقين بغيرها : معالم للتأليف البلاغي للناطقين بغير العربية. العربية. 2020. مج. 7، ع. 2، ص ص. 90-112.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-977843

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 109-111

Record ID

BIM-977843