تجليات السرد في رواية ''صديقتي اليهودية'' لصبحي فحماوي : قراءة تحليلية

Other Title(s)

The manifestations of the narration in the novel "My Jewish friend" by Subhi Al Fahmawi : an analytical reading

Author

الحراحشة، منتهى طه القسيم

Source

مجلة القادسية للعلوم الإنسانية

Issue

Vol. 22, Issue 3 (30 Sep. 2019), pp.241-271, 31 p.

Publisher

University of al-Qadisiyah College of Arts

Publication Date

2019-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

31

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يسعى هذا البحث إلى قراءة رواية "صديقتي اليهودية" للكاتب الأردني صبحي الفحماوي ؛ لكي يظهر فنية الخطاب السردي في الرواية، و ما يحمل بين ثناياه من مفاهيم و قضايا، استطاع بها السارد اختزال الواقع العربي في علاقته بالكيان الصهيوني خاصة و اليهودي عامة، و بين من مضمون الخطاب، أن الرواية في عمقها الأدبي، ترجمة للذائقة الشعورية للإنسان العربي أولا و المسلم ثانيا، و إنها امتداد تاريخي يعكس واقع القلق العربي تجاه مقدساته القومية.

و يكشف أن الرواية جاءت لتشكل انبثاق تصورات جديدة في كيفية التعاطي مع القضية الفلسطينية، بطريقة أسلوبية يؤطرها طابع السرد الذي به استطاع الكاتب إشراك القارئ ضمن دوامة الحوار غير المباشر، بواسطة تتبع خيوط السرد و ما طرأ عليها من تحولات عبر الزمن السردي في علاقته بالبعد التاريخي للأحداث.

و خلصت قراءتنا للرواية - من خلال السفر الذي تمخضه السارد عبر عدة محطات، و ما صاحب ذلك من أحداث- إلى إزاحة اللثام عن عدة قضايا دينية وطائفية بين اليهود و المسلمين، و يمثل ذلك بعلاقة الصداقة التي جمعت كلاً من البطل العربي جمال و اليهودية يائيل.

Abstract EN

This research seeks to read the novel "My Jewish friend" by the Jordanian writer Subhi Al-Fahmawi; in order to show the art of narrative discourse in the novel, and what carries among its concepts and issues, the narrator was able to reduce the Arab reality in its relationship with the Zionist entity in particular and the Jewish in general, The novel is in its literary depth, a translation of the poetic taste of the Arab man first and the Muslim secondly, it is a historical extension that reflects the reality of the Arab concern towards its national sanctities and reveals that the novel came to represent the emergence of new perceptions of how to deal with the Palestinian cause, in a stylistic manner, framed by the narration of the narrator, in which the writer was able to engage the reader within the cycle of indirect dialogue by tracing the narratives and their transformations through narrative time in relation to the historical dimension of events.

Our reading of the novel - through the travel generated by the narrator through several stations and the attendant events - led to the unveiling of several religious and sectarian issues between Jews and Muslims, represented by the friendly relationship that brought together the Arab hero Jamal and the Jewish Yael.

American Psychological Association (APA)

الحراحشة، منتهى طه القسيم. 2019. تجليات السرد في رواية ''صديقتي اليهودية'' لصبحي فحماوي : قراءة تحليلية. مجلة القادسية للعلوم الإنسانية،مج. 22، ع. 3، ص ص. 241-271.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-978132

Modern Language Association (MLA)

الحراحشة، منتهى طه القسيم. تجليات السرد في رواية ''صديقتي اليهودية'' لصبحي فحماوي : قراءة تحليلية. مجلة القادسية للعلوم الإنسانية مج. 22، ع. 3 (2019)، ص ص. 241-271.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-978132

American Medical Association (AMA)

الحراحشة، منتهى طه القسيم. تجليات السرد في رواية ''صديقتي اليهودية'' لصبحي فحماوي : قراءة تحليلية. مجلة القادسية للعلوم الإنسانية. 2019. مج. 22، ع. 3، ص ص. 241-271.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-978132

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 266-269

Record ID

BIM-978132