The invisible little victims : seven Jewish children : a play for Gaza and the Arab-Israeli conflict

Other Title(s)

الضحايا الصغار غير المرئيين : مسرحية "الأطفال اليهود السبعة : مسرحية لأجل غزة " و الصراع العربي الإسرائيلي

Author

Jasim, Jinan Wahid

Source

al-Mustansiriya Journal of Arts

Issue

Vol. 45, Issue 90، ج. 2 (30 Sep. 2020), pp.239-263, 25 p.

Publisher

Al-Mustansiriyah University College Of Arts

Publication Date

2020-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

25

Main Topic

Literature

Topics

Abstract AR

كتبت كاريل تشرشل مسرحيتها القصيرة "الأطفال اليهود السبعة : مسرحية لأجل غزة" كاحتجاج على المجازر التي ارتكبها الجيش الإسرائيلي ضد الرجال و النساء و الأطفال العزل في مقاطعة غزة عام 2009.

في سطورها الشعرية القصيرة، تصور تشرشل آباء إسرائيليين يتجادلون حول كيفية تعليم أطفالهم حول القضايا الراهنة في التاريخ الإسرائيلي بما في ذلك مجزرة الهولوكوست و حرب 1948 و الانتفاضة الفلسطينية و مذبحة غزة.

نية الوالدين المزعومة هي حماية أطفالهم من خطر "معرفة أكثر من اللازم"، بينما في الواقع، هم يسعون إلى إخفاء حقيقتهم القبيحة عن أطفالهم الصغار؛ حقيقة الصراع مع العرب الفلسطينيين محاولاتهم المستمرة في "إبادتهم".

هؤلاء الأطفال الصغار اليهود (الفتيات) هم ضحايا الأيديولوجية الإسرائيلية السائدة المتمثلة في "القضاء" و التي تبرر قتل و تدمير الآخرين من أجل الحفاظ على أنفسهم.

إنهم ضحايا مثل الأطفال الفلسطينيين الصغار المحرومين من حريتهم و حقهم في عيش حياة كريمة.

تقدم تشرشل مثالاً شجاعاً لمواجهة الظلم و المعلومات المضللة التي تظهر للعامة في وسائل الإعلام.

هي تدعم القضية الفلسطينية و تدعو العالم إلى رؤية الحقائق كما هي، لذلك فهي تسعى إلى مشاركة نشطة من الجمهور في صنع معنى الدراما وفقا لنظرية هانز ثيس ليمان للمسرح ما بعد الدرامي و التي تؤكد على دور المتفرجين "قدرة الاستجابة-المسؤولية".

Abstract EN

Caryl Churchill wrote her short play Seven Jewish Children : A Play for Gaza as a protest on the massacres committed by Israeli army against armless men, women, and children in Gaza district in 2009.

In short poetic lines she features Israeli parents arguing about how to instruct their children on current issues in Israeli history including the Holocaust, 1948 war, the Intifada, and massacre of Gaza.

The parents' alleged intention is to protect their children from the danger of "knowing too much", while in fact, they are seeking to hide their ugly truth from their little ones ; the truth of the conflict with the Palestinian Arand how they try to "wipe them out".

Those Jewish little children (girls) are victims to the mainstream Israeli ideology of "Eliminationism" that justifies the killing and destruction of others for the sake of their own self- preservation.

They are as much victims as the little Palestinian children who are deprived from their freedom and their right in leading a decent life.

Churchill gives a courageous example of facing injustice and misleading information that are shown to the public in media.

She supports the right Palestinian cause and calls the world to see facts as they are, therefore she seeks an active participation of the audience in the making of the meaning of drama following Hans Thies Lehmann's theory of post-dramatic theatre that emphasizes the role of the spectators' "response-ability".

American Psychological Association (APA)

Jasim, Jinan Wahid. 2020. The invisible little victims : seven Jewish children : a play for Gaza and the Arab-Israeli conflict. al-Mustansiriya Journal of Arts،Vol. 45, no. 90، ج. 2, pp.239-263.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-978794

Modern Language Association (MLA)

Jasim, Jinan Wahid. The invisible little victims : seven Jewish children : a play for Gaza and the Arab-Israeli conflict. al-Mustansiriya Journal of Arts Vol. 45, no. 90, p. 2 (Sep. 2020), pp.239-263.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-978794

American Medical Association (AMA)

Jasim, Jinan Wahid. The invisible little victims : seven Jewish children : a play for Gaza and the Arab-Israeli conflict. al-Mustansiriya Journal of Arts. 2020. Vol. 45, no. 90، ج. 2, pp.239-263.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-978794

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 259-263

Record ID

BIM-978794