المزاوجات الإضافية في شعر الحب عند الشعراء الجاهليين

Other Title(s)

Additional aliance in the poetry of love among ignorant poets

Joint Authors

الحسيني، سيد محمود ميرزايي
قبادي، علي أكبر مراديان
سعدي، عباس

Source

آداب الكوفة

Issue

Vol. 2020, Issue 45، ج. 2 (31 Oct. 2020), pp.249-274, 26 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Arts

Publication Date

2020-10-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

26

Main Topic

Literature
Arabic Language

Topics

Abstract AR

المزاوجة الإضافية هي التراكيب الإضافية التي تتكون من لفظين من حقلين دلاليين مختلفين، في صورة المضاف والمضاف إليه وتمنح للشعر القيم الدلالية والجمالية، وتؤثر علي الســـامع تأثيرا عميقا؛ فلذا تزيد من التأثير الدلالي في توصيل المعـــاني.

يعتبر شعر الحب نموذجا لهذا التأثير في نقل الأفكار والأحاسيس وهي تتبلور من خلال التشبيه ،و الاستعارة، و الكناية والمجاز .و الحب من أنبل العلاقات الإنسانية وأنقاها علي الإطلاق فقد حظي بمرادفاته بمكانة بارزة في شعر شعراء الجاهليين، الحديث قد بني هذا البحث على أساس المنهج التوصيفي التحليلي، وذلك مستعينا ببعض النماذج التطبيقية من أشعار الشعراء الجاهليين محاولا تبيين الدور الذي تلعبه مفردة (الحب) في شعرهم موضحا دلالاتها العديدة.

بما أن للمزاوجات الإضافة دورا أساسيا في بناء النص ودلالاته الإيحائية و الجمالية، فقد سعي هذا البحث أن يجيب عن السؤال التالي: ما هو الدور الذي تلعبه المزاوجات الإضافية في إبراز الجمال وتوسيع الدلالة في التراكيب المزاوجية التي تتمحور حول الحب ؟ من خلال هذا البحث توصلنا إلي نتائج أهمها أن وتجلي لنا أن المضاف محسوس و المضاف إليه مجرد في معظم الحالات وفي هذه المزاوجات يتحول المعقول بالمحسوس لتعميق دلالة وتقريبه من الذهن.

و مزاوجة الحب أكثر حضورا في شعر عنترة بن شداد.

وظف الشعراء الجاهيلون كثيرا من المزاوجات الدلالية تعني الحبومنها : أفراس الصبا و رواحله يدل علي دواعي النفوس و شهواتها و «حر الصبابة، و نار الغرام، و نار الجوي و نار الهوىتدل عدم اكتراث حبيبه به و مزاوجة «قيد الغرام و أسر الهوي» تدلان علي شدة ملازمة الغرام.

و مزاوجة «حبل الود» يدل علي الربط والعلاقة بين الطرفين.

و مزاوجة «جيش الشوق» يدل علي استيلاء الشوق علي الشاعر و مزاوجة «نار الشوق» تدل علي شدة الشوق و حرارته .و هذه المزاوجات الإضافية هي التعبيرات التي تفيد معانيها بألفاظها، فهي اكثر مباشرة ووضوحا في دلالة علي المعني، و درجة التكنيه فيها أقل من صورته الذهني.

Abstract EN

Additional aliance is the additional structures that consist of two terms from two different semantic fields, in the form of additive and additive, and gives the hair semantic and aesthetic values, and it has a profound impact on the listener; therefore, it increases the semantic effect in communicating meanings.

the poetry of love is a model of this effect in transmitting thoughts and bridges as it crystallizes through simile, metaphor, metonymy and metaphor.

love is one of the noblest of human relations and purified it at all, as its synonyms enjoyed a prominent place in the ignorant poets of the poet.

several.

since additive pairings have an essential role in the construction of the text and its suggestive and aesthetic connotations, this research sought to answer the following question : what role do the additional pairings play in highlighting beauty and expanding the significance of the pairing structures that revolve around love ? through this research, we reached results, the most important of which is that it is clear to us that the additive is palpable and the additive is merely in most cases and in these pairings, the sensible sensible turns to deepen the connotation and bring it closer to the mind the ignorant poets employed a lot of semantic pairings that mean love, including: the boy's mares and his departures indicating the reasons for souls and their desires: “free youth, fire of love, air fire, and fire of passion” denote intense affection, burning heart, severity of love, lack of love the marriage of the “leader of love and families of the identity” indicates the intensity of the love affix.

are expressions that benefit its meaning Balvazaa, they are more direct and clear indication in the sense, and the degree alt.

American Psychological Association (APA)

سعدي، عباس والحسيني، سيد محمود ميرزايي وقبادي، علي أكبر مراديان. 2020. المزاوجات الإضافية في شعر الحب عند الشعراء الجاهليين. آداب الكوفة،مج. 2020، ع. 45، ج. 2، ص ص. 249-274.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-978889

Modern Language Association (MLA)

الحسيني، سيد محمود ميرزايي....[و آخرون]. المزاوجات الإضافية في شعر الحب عند الشعراء الجاهليين. آداب الكوفة ع. 45، ج. 2 (تشرين الأول 2020)، ص ص. 249-274.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-978889

American Medical Association (AMA)

سعدي، عباس والحسيني، سيد محمود ميرزايي وقبادي، علي أكبر مراديان. المزاوجات الإضافية في شعر الحب عند الشعراء الجاهليين. آداب الكوفة. 2020. مج. 2020، ع. 45، ج. 2، ص ص. 249-274.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-978889

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 272-274

Record ID

BIM-978889