السيميائيات و الترجمة : مدرسة باريس
Other Title(s)
Sémiotique et Traduction : Ecole de Paris
Semiotics and translation : Paris school
Author
Source
Issue
Vol. 26, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.219-226, 8 p.
Publisher
Centre de Recherche Scientifique et Technique pour le Développement de la Langue Arabe
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
8
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Literature
Topics
Abstract AR
تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف عند العلاقة التي تجمع بين السيميائيات و الترجمة إذ تكمن أهمية هذا البحث في تسليط الضوء على دور السيميائيات في معالجة النصوص و قدرتها على تمكين المترجم من المسك بالمفاهيم النظرية التي تساعده على مواجهة الصعوبات عند ترجمة النص.
و رغبة منا في تعميق و إدراك العلاقة التي تجمع هذين التخصصين فضلنا الوقوف عند العناصر المشتركة بين هذين الحقلين.
Abstract EN
The aim of this study is to focus on the relationship between semiotics and translation.
In order to deepen and understand this relation ,we preferred to stand at the common elements between these two fields.
Abstract FRE
Cette recherche vise à mettre en évidence la relation entre la sémiotique et la traduction, à fin de démonter le rôle de la sémiotique dans le traitement de texte et sa capacité à permettre au traducteur de maîtriser des concepts théoriques qui l’aident à affronter les difficultés lors de la traduction du texte.
Pour approfondir et comprendre les relations entre ces deux disciplines, nous avons abordé les éléments communs entre ces deux domaines.
American Psychological Association (APA)
ابن مالك، أسماء. 2020. السيميائيات و الترجمة : مدرسة باريس. اللسانيات،مج. 26، ع. 1، ص ص. 219-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996758
Modern Language Association (MLA)
ابن مالك، أسماء. السيميائيات و الترجمة : مدرسة باريس. اللسانيات مج. 26، ع. 1 (حزيران 2020)، ص ص. 219-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996758
American Medical Association (AMA)
ابن مالك، أسماء. السيميائيات و الترجمة : مدرسة باريس. اللسانيات. 2020. مج. 26، ع. 1، ص ص. 219-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996758
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 226
Record ID
BIM-996758
