إضاءة على مشروع قانون إصلاح نظرية المسؤولية المدنية في التشريع المدني الفرنسي الحديث : المبررات و النتائج

Abstract AR

عربيتقدم الورقة البحثية إضاءة قانونية لمشروع قانون إصلاح نظرية أحكام المسؤولية المدنية 2017" Projet de Réforme du droit de la responsabilité civile «Urvoas» 2017 الممهد لتعديل أحكام هذه المسؤولية في التشريع المدني الفرنسي وذلك وفق منهج بحثي مقارن يبين الدوافع و المبررات التي دفعت المشرع الفرنسي لطرح هذا المشروع و النتائج القانونية المرتقبة لتبنيه في الإطار العام لنظرية المسؤولية المدنية.

عارضين لموقف المشرع الفرنسي من هذه النظرية في القانون المدني السابق و الحالي مقارنة مع نظيره الاستشرافي في مشروع القانون الحالي.

بهدف منح رجال القانون و الفقه العرب إضاءة أكثر قربا لهذا المشروع.

كما استبيان مدى نجاح واضعيه في إعادة الاعتبار القانوني لهذه النظرية و تصويب مختلف الجوانب السلبية التي كانت تعاني منها.

كل ذلك عبر محورين رئيسين يشكلان قسمي هذه الدراسة الأول: يبين المبررات التي دفعت المشرع الفرنسي لطرح هذا المشروع "المطلب الأول".

و الثاني يبين النتائج المحتملة التي ستترتب على تبني هذا المشروع على الإطار العام لهذه النظرية "المطلب الثاني".

وقد بين البحث أوجه القصور التي تعاني منها هذه النظرية في الجانب التقنيني و التطبيقي إن على المستوى الوطني أو على المستوى المقارن ما أفقدها الكثير من طبيعتها التقنينة و بريقها التنافسي.

مبعدا الأنظار عنها لمنظومات قانونية أخرى أكثر تكييفا مع الواقع و أكثر استجابة لمتغيراته القانونية و الاقتصادية لاسيما الأنكلوسكسونية منها.

وقد خلص البحث بأن هذه الخطوة التشريعية حال تبينها ستعالج العديد من أوجه القصور و الخلل التي تعاني منها نظرية المسؤولية المدنية في التشريع المدني الفرنسي شكلا و موضوعا.

حيث أثبتت الدراسة التحليلية للمشروع أن منهجيته الشكلية ستساعد في التأسيس لنظرية قانونية في المسؤولية المدنية مكتملة الجوانب و الأركان إلى حد كبير مبرزة تبويبا قانونيا أكاديميا ممنهجا يوضح مختلف مراحل هذه المسؤولية.

كما بين البحث كيف سيمنح البناء الموضوعي للمشروع وجودا موضوعيا مستقلا لهذه النظرية منفصلا عن كل من نظرية الالتزام التي كانت تستوعبها في القانون المدني السابق و نظرية العقد التي لا تزال تمتزج معها في القانون المدني الحالي.

English his paper presents a Legal lighting on the bill reforming the theory of civil responsibility 2017، "