إشكالية التواصل بين الذكور و الإناث Gender : دراسة في ضوء التداولية العابرة للثقافات
Other Title(s)
The problematic of communication between gender study according to cross-cultural pragmatics
Joint Authors
ذو الفقار حسن هادي
مزعل، خالد توفيق
Source
Issue
Vol. 1, Issue 32 (31 Dec. 2020), pp.311-334, 24 p.
Publisher
University of Kufa Faculty of Arts
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
24
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يسلط هذا البحث الضوء على عملية التواصل الكلامي بين الذكور و الإناث.
و من ثم بيان تأثير البيئة الاجتماعية و الثقافية في إنجاز أفعالهما الكلامية و تأويلها.
و على هذا الأساس انطلق الباحث في معالجة هذه الإشكالية من منظور اللسانيات التداولية العابرة للثقافات التي ترى أن عملية التواصل محكومة بمبدأ الصلة التأويلي الذي تتحكم فيه كفاءة المتكلم التداولية و على نحو أعم بيئته الإدراكية.
و لا ينبغي لنا هنا أن نغفل أثر السياق و عناصره كافة في خلق هذه الإشكالية فثمة سياقات تحتاج الى اضطلاع أطراف الخطاب كل بثقافة الآخر من أجل إدراك مقاصده و قد يقل أثرها في الثقافات التي تساوي بين الذكور و الإناث في الحقوق والواجبات و الممارسات اليومية في حين يظهر أثرها و يتسع كلما اتجهنا نحو الثقافات التي تولي كلا من الجنسين مهاما تختلف تماما عما هي عليه عند الآخر محاولة بذلك توسيع مستوى الاختلاف بينهما حتى يغدو التواصل بينهما متعذرا في بعض السياقات و البيئات بفعل الأعراف الاجتماعية أو بفعل التوجه الديني.
Abstract EN
The aim of this research, that put light on the discoursive communication between males and females.
It concerns effect of social and cultural situations in performance and interpretation of speech acts between male and female.
According to this view, the researcher treats with this problematic by the approach of cross-cultural pragmatic linguistics, which sees that communicative process ruled by the principle of interpretive relation which, on the other hand, rules by pragmatic competence of speaker and hearer.
Furthermost, it's cognitive environment.
But we should to heeded our eyes to importance of context and its elements in this study.
Because the context is a main factor in communication, especially among different cultures and gender
American Psychological Association (APA)
مزعل، خالد توفيق وذو الفقار حسن هادي. 2020. إشكالية التواصل بين الذكور و الإناث Gender : دراسة في ضوء التداولية العابرة للثقافات. مجلة اللغة العربية و آدابها،مج. 1، ع. 32، ص ص. 311-334.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1002855
Modern Language Association (MLA)
مزعل، خالد توفيق وذو الفقار حسن هادي. إشكالية التواصل بين الذكور و الإناث Gender : دراسة في ضوء التداولية العابرة للثقافات. مجلة اللغة العربية و آدابها مج. 1، ع. 32 (كانون الأول 2020)، ص ص. 311-334.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1002855
American Medical Association (AMA)
مزعل، خالد توفيق وذو الفقار حسن هادي. إشكالية التواصل بين الذكور و الإناث Gender : دراسة في ضوء التداولية العابرة للثقافات. مجلة اللغة العربية و آدابها. 2020. مج. 1، ع. 32، ص ص. 311-334.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1002855
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 332-333
Record ID
BIM-1002855
