الأفعال الإنجازية في ديوان (نفحة القبول في مدح الرسول)‎ للنابلسي : دراسة تداولية

Other Title(s)

Illocutionary acts in the whiff of acceptance in praise of the prophet by Nabulsi

Author

الآء عبد الغفار هلال

Source

مجلة البحث العلمي في الآداب

Issue

Vol. 2020, Issue 21، ج. 3 (30 Apr. 2020), pp.63-134, 72 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2020-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

72

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يعنى هذا البحث بتطبيق نظرية الأفعال الكلامية على الخطاب الشعري المتمثل في "ديوان نفحة القبول في مدح الرسول" للنابلسي وقد وقع اختيارى عليه إذ رأيته رسالة تواصلية يهدف المبدع من خلالها إلى التعبير عن عدد من الأغراض أو المقاصد التداولية و إيصالها إلى ذهن المخاطب(المرسل إليه) مما حقق التواصل الناجح و الفعال بين طرفي العملية التخاطبية "المرسل" و "المرسل إليه".

كما استعان الشاعر بتوظيف عدد من الآليات البلاغية بغرض تقوية الفعل الإنجازي مثل : التشبيه و الاستعارة و الكناية و التقديم و التأخير و خروج الكلام على خلاف مقتضى الظاهر...و قد أثبت البحث أن الشاعر قد وظف ثلاثة أنماط من الأفعال الكلامية مثلت الأفعال الإخبارية خمسمائة بيت و الأفعال التوجيهية أربعمائة بيتوالأفعال التعبيرية خمسمائة و خمسين بيتا.

وقد اتفق هذا مع المقاصد الرئيسة للمرسل.

-أنجزت الأفعال الإخبارية فعلي التقرير و الوصف : التقرير لعدد من الحقائق المرتبطة بالرسالة المحمدية و الدور المهم الذى قام به الصحابة في مساندة الرسول و نصرة الدين.

و الوصف لرحلة الحجيج من دمشق (موطن الشاعر) إلى أرض الحجاز مرورا بالمدينة المنورة و رؤية انوارها الموصوفة.

-استخدم المرسل الأفعال التوجيهية بغرض إنجاز أفعال" طلب الشفاعة " و "توجيه النصح" للاقتداء بالصحابة و"التحذير" من الاستهزاء بكتاب الله و رسوله الكريم.

و وظف المرسل الأفعال التعبيرية بغرض إنجاز فعل ( التعبير) عن حب الرسول الكريم و الشوق إلى رؤيته و زيارة مدينته و مسجده.

Abstract EN

This research is concerned with applying the Speech Act Theory on the poetic discourse in the poetry collection the Whiff of Acceptance in Praise of the Prophet by Nabulsi which was chosen because it serves as a communicative message whereby the author aims at expressing a number of deliberative purposes and communicating them to the addressee which contributes to the successful fulfilment of communication and actions between the two parties of the communication process: ( the adresser and the addressee).

The Poet also uses a number of figurative techniques so as to reinforce illocutionary acts such as similes, metaphors, metonymy, anastrophe, and figurative speech.

The research has proven that the poet employs three patterns of speech acts:
Assertive verbs are used in five hundred verses and directive verbs are used in four hundred verses while expressive verbs are used in five hundred fifty verses.

All this is deliberately intended by the addresser.

Furthermore, the addresser employs some figurative techniques to reinforce the illocutionary act including similes, metaphors, metonymy, anastrophe, and figurative speech.

The illocutionary acts fulfill the reporting and descriptive verbs by reporting some of the facts related to the message of the prophet Muhammed and the mandatory role of his companions in supporting him and advocating Islam, in addition to describing the journey of the pilgrims from Damascus, the home country of the poet, to Hejaz passing by Medina and seeing its described lights.

The addresser uses directive verbs for the speech acts of (seeking intercession) and (drawing people in to believing in Allah and following the sunnah of the prophet).

He also employs expressive verbs for the speech acts of (expressing ) his love of the messenger, and his longing to see him and to visit his city Medina and his mosque.

American Psychological Association (APA)

الآء عبد الغفار هلال. 2020. الأفعال الإنجازية في ديوان (نفحة القبول في مدح الرسول) للنابلسي : دراسة تداولية. مجلة البحث العلمي في الآداب،مج. 2020، ع. 21، ج. 3، ص ص. 63-134.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1006559

Modern Language Association (MLA)

الآء عبد الغفار هلال. الأفعال الإنجازية في ديوان (نفحة القبول في مدح الرسول) للنابلسي : دراسة تداولية. مجلة البحث العلمي في الآداب ع. 21، ج. 3 (نيسان 2020)، ص ص. 63-134.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1006559

American Medical Association (AMA)

الآء عبد الغفار هلال. الأفعال الإنجازية في ديوان (نفحة القبول في مدح الرسول) للنابلسي : دراسة تداولية. مجلة البحث العلمي في الآداب. 2020. مج. 2020، ع. 21، ج. 3، ص ص. 63-134.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1006559

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 131-133

Record ID

BIM-1006559