Caught in the propagandist media : the pro-colonialist discourse in Ayad Akhtar's disgraced

Other Title(s)

شرك الإعلام الدعائي : خطاب الموالاة الاستعماري في مسرحية المنبوذ للكاتب إياد أختار

Author

Nur al-Din, Haris Abd al-Wahhab

Source

Journal of Scientific Research in Arts

Issue

Vol. 2020, Issue 21، ج. 3 (30 Apr. 2020), pp.23-41, 19 p.

Publisher

Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education

Publication Date

2020-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

19

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

تذهب هذه الدراسة إلى أن مسرحية المنبوذ لمؤلفها إياد أختار التي قدمها عام 2013 م قد سقطت ضمن شرك وسائل الإعلام المنحازة النظرة ضد الإسلام و المسلمين خاصة بعد أحداث 11 سبتمبر.

فمن خلال تقنية التناص مع مسرحية عطيل لوليم شيكسبير عمد أختار إلى تغليب وجهة النظر الإستعمارية الحتمية عند تقديم الهوية الإسلامية دونما النظر إلى ثرائها النوعي و تلاقحها الثقافى.

على أن طريقة العرض هذه يمكن القول بأنها إمتداد يتناغم مع التقديم المشوه المتوارث لصورة المسلمين و يغذي إشباع حركة التحول الأمريكي نحو سياسة الأمن الوطني الداخلي كما يتسق مع السياسة الأمريكية الخارجية نحو العالم الإسلامي و هو المسار الذي يمكن أن يؤمن للكاتب قدرا كبيرا من الشهرة و القبول الفني.

أنطلقت الدراسة في تأسيس حجتها على أفكار كل من ستيوارت هال عن الهوية الثقافية كما في مقالة المعروف "الهوية الثقافية و الشتات" و كذلك إستراتيجيات كل من جيلبرت و تومكينز المعنية بقانونية النص الخطابي المضاد كما يظهر في كتابهما "دراما ما بعد الإستعمار: النظرية و التطبيق و السياسات".

هذا وقد استعانت الدراسة بمجموعة من المفاهيم من نظرية ما بعد الإستعمار مثل "المحاكاة" و "الفضاء المابعدوي" و "الهجنة الثقافية" الى غير ذلك حسبما وردت في الدراسات التى أجراها هومي بابا.

Abstract EN

This study argues that Ayad Akhtar‟s play Disgraced (2013) falls into the trap of the prejudiced post-9/11 propagandist media in presenting a colonialist, over- deterministic view of the Muslim identity, irrespective of its hybridity.

This misrepresentation, achieved by means of intertextual relations to Shakespeare‟s Othello, is argued to be consistent with the typical demonic representation of Muslims as racial others, and in satisfaction of the US transition to the Homeland Security State and the pertaining foreign policy towards the Muslim world.

This trajectory, it is believed, guarantees for Akhtar a good deal of popularity and artistic recognition.

The argument is grounded on both Stuart Hall‟s notions of „cultural identity‟ in his essay “Cultural Identity and Diaspora” and Gilbert and Tompkins‟ strategies of a canonical counter-discursive text in Post-colonial Drama: Theory, Practice, Politics.

The study draws on a set of postcolonial concepts such as „mimicry‟, „the beyond space‟ and „hybridity‟, among others, as re-negotiated by Homi Bhabha.

American Psychological Association (APA)

Nur al-Din, Haris Abd al-Wahhab. 2020. Caught in the propagandist media : the pro-colonialist discourse in Ayad Akhtar's disgraced. Journal of Scientific Research in Arts،Vol. 2020, no. 21، ج. 3, pp.23-41.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1006569

Modern Language Association (MLA)

Nur al-Din, Haris Abd al-Wahhab. Caught in the propagandist media : the pro-colonialist discourse in Ayad Akhtar's disgraced. Journal of Scientific Research in Arts No. 21, p. 3 (Apr. 2020), pp.23-41.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1006569

American Medical Association (AMA)

Nur al-Din, Haris Abd al-Wahhab. Caught in the propagandist media : the pro-colonialist discourse in Ayad Akhtar's disgraced. Journal of Scientific Research in Arts. 2020. Vol. 2020, no. 21، ج. 3, pp.23-41.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1006569

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 39-40

Record ID

BIM-1006569