الأدب العربي في حقبة ما بعد الكلاسيكية : المعالم و المقدمات

Other Title(s)

Arab literature in the post-classical period : parameters and preliminaries

Joint Authors

المسلماني، عذبة خالد
سرحان، هيثم محمد

Source

في الترجمة

Issue

Vol. 7, Issue 1 (31 Dec. 2020), pp.26-51, 26 p.

Publisher

Université Badji Mokhtar-Annaba Faculté des Lettres Sciences Humaines et Sociales Département de Traduction Laboratoire Traduction et Didactique des Langues

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

26

Main Subjects

Literature

Topics

Abstract AR

يتضمن هذه المقال ترجمة الـمدخل الذي ورد في مجلد : تاريخ كامبريدج للأدب العربي التي حررها روجر ألن Roger Allen و دونالد سيدني ريتشاردز Donald Sidney Richards و شارك في تأليفه نخبة من المشتغلين بالعربية و آدابها و حضارتها.

و قد ساهم روجر ألن بكتابة مدخل مستفيض لهذا المجلد بعنوان : "الأدب العربي في حقبة ما بعد الكلاسيكية : الـمعالم و الـمقدمات" و هو مدخل ثري عميق يعرض مجموعة من المفاهيم و التصورات و الرؤى النقدية و الفكرية الـمتصلة بالإشكاليات النظرية التي تحيط به حقب طويلة و معقدة أدبيا و سياسيا و فكريا فضلا عن تلك الصراعات و المواجهات التي وقعت في البلاد العربية على مدار ستة قرون على وجه التقريب بدأت بغزو المغول بقيادة هولاكو خان Hulagu Khan بغداد سنة 1258 م و انتهت بحملة نابليون بونابرت Napoleon Bonaparte على مصر سنة 1798– 1801 م و ظلت آثارها ممتدة حتى نهاية الحرب العالمية الأولى 1918م و هو التاريخ الذي عد فاتحة الأدب العربي الحديث.

Abstract EN

This essay is a translation of Roger Allen’s introduction to the volume Arabic Literature in the Post-Classical Period, which was published by Cambridge University Press as part of its “History of Arabic Literature”.

The volume, which was edited by Allen himself along with Donald Sidney Richards, includes contributions by prominent scholars of the field.

Allen’s introduction provides key concepts, visions, and reflections about the literary, political, and intellectual orientations and complications of one certain period of Arabic literature.

Entitled, “The Post-Classical Period: Parameters and Preliminaries,” the introduction focuses on the production of Arabic literature from the Fall of Baghdad to the Mongol in 1258 until Napoleon Bonaparte’s campaign in Egypt in 1798-1801, which arguably ushered in the era of modern Arabic literature.

American Psychological Association (APA)

المسلماني، عذبة خالد وسرحان، هيثم محمد. 2020. الأدب العربي في حقبة ما بعد الكلاسيكية : المعالم و المقدمات. في الترجمة،مج. 7، ع. 1، ص ص. 26-51.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1007649

Modern Language Association (MLA)

المسلماني، عذبة خالد وسرحان، هيثم محمد. الأدب العربي في حقبة ما بعد الكلاسيكية : المعالم و المقدمات. في الترجمة مج. 7، ع. 1 (2020)، ص ص. 26-51.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1007649

American Medical Association (AMA)

المسلماني، عذبة خالد وسرحان، هيثم محمد. الأدب العربي في حقبة ما بعد الكلاسيكية : المعالم و المقدمات. في الترجمة. 2020. مج. 7، ع. 1، ص ص. 26-51.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1007649

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1007649