تطوير معالجات فنية بمفهوم التصوير الجداري في العمارة الإسلامية المعاصرة

Other Title(s)

Developing wall treatments using the concept of mural painting for modern Islamic architecture

Joint Authors

البنا، إيمان محمد السيد
سلام، مروة محمد محمود الصاوي

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 5, Issue 24 (30 Nov. 2020), pp.88-98, 11 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2020-11-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

11

Main Subjects

Arts
Architecture Engineering

Topics

Abstract AR

يتناول هذا البحث دراسة بعض التطبيقات العملية المنفذة علي عمارة الغرب و المتأثرة بعنصر الزخرفة الإسلامية و المستوحاة أيضا من الفن الإسلامي و يركز البحث هنا علي دراسة الحلول التشكيلية ن قبل المصورين و الفنانين المعاصرين بعيدا عن النمطية المعروفة للفن الإسلامي.


لو نظرنا للعمارة الإسلامية نجدها لم تقدم التراث الإسلامي بمنطق التصوير الجداري المعاصر و المرتبط بالمحددات المكانية و مفردات العمارة نفسها لدرجة أننا لم نحصل علي جدارية واحدة باستخدام عنصر الزخرفة الإسلامية و كل ما قدم لنا إما تأثرا بالحضارات المختلفة أو معالجات تظهر فيها دور الخامة نفسها أو التكرار النمطي للزخرفة الإسلامية.


العمارة بشكل عام تتكون من عناصر معمارية و إنشائية علاوة علي بعض المفردات التكميلية التي تقوم بدور جمالي ووظيفي في الفراغ المعماري لتعطي الإحساس بالراحة و الجمال و تكون مترابطة معماريا ولها دور جمالي و نفعي لذلك يجب أن يحدث ارتباط تشكيلي بين العمارة و الجداريات الإسلامية و الرسوم الليها وأن نطيل التفكير في العمارة الإسلامية و الزخارف التي اعتدنا علي رؤيتها و نقدم صياغة تشكيلية و حلول مقترحة ترتقي لمنطق التصوير الجداري و إحداث موازنة كبيرة بين التصميم و الشكل و المفردات المعمارية و محاولة الوصول لاستنتاجات جديدة تخلق ربط بين الجدارية الإسلامية و العمارة المنفذ عليها بعد إلقاء نظرة أكثر توسعا علي عمارة الغرب المتأثرة بالفن الإسلامي و أيضا تقديم حلول تشكيلية ترتقي بالتصوير الإسلامي لمنطق التصوير الجداري و الحصول علي جداريات إسلامية أقرب للفكر و المفهوم المعاصر و كذلك عرض محاولات لفنانين معاصرين في حل هذه الإشكالية و لابد من التأكيد علي دور عنصر الزخرفة الإسلامية سواء الهندسي أو الحر في التصوير الجداري المعاصر و إضافة أبعاد جمالية للمعالجات الإسلامية التقليدية بمنطق التصوير الجداري و تنمية مهارات الفنانين المعاصرين لإنتاج أعمال ترتبط بيئيا و تشكيليا و معماريا

Abstract EN

This research examines some of the practical applications implemented on the architecture of the West and influenced by the element of Islamic ornament, and also inspired by Islamic art.


The research here focuses on the study of plastic solutions offered by contemporary painters and artists away from the known stereotypes of Islamic art.


If we look at Islamic architecture, we do not present Islamic heritage in the logic of contemporary wall painting associated with the spatial determinants and the vocabulary of the architecture itself, to the extent that we did not get a single mural using the element of Islamic decoration, and all that was presented to us either influenced by different civilizations, or treatments showing the role of the material itself, or Typical repetition of Islamic ornament.


Architecture in general consists of architectural and structural elements as well as some complementary elements that play an aesthetic and functional role in the architectural space to give a sense of comfort and beauty and be architecturally interconnected, and has an aesthetic an utilitarian role.


Therefore, there must be a formative link between Islamic architecture murals, and paintings presented to them, think a lot about the Islamic architecture and decorations that we are accustomed to see, provide formulation and proposed solutions that rise to the logic of mural photography, and work to create a new architecture of a special character in which we go beyond the traditional framework and create a large budget between design, shape and architectural elements, and trying to reach new conclusions creates a link between Islamic mural and the architecture applied to it, after taking a more extensive look at the western architecture affected by Islamic art, and formative solutions that elevate Islamic painting to the logic of mural painting, and obtain Islamic murals closer to contemporary thought and concept, as well as showcasing attempts by contemporary artists to solve this problem.


It is necessary to emphasize the role of the element of Islamic ornament, whether geometric or free in contemporary mural painting, and to add aesthetic dimensions to traditional Islamic treatments with the logic of mural painting and to produce works connected with the form, the environment and the architecture.

American Psychological Association (APA)

البنا، إيمان محمد السيد وسلام، مروة محمد محمود الصاوي. 2020. تطوير معالجات فنية بمفهوم التصوير الجداري في العمارة الإسلامية المعاصرة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 5، ع. 24، ص ص. 88-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1014466

Modern Language Association (MLA)

البنا، إيمان محمد السيد وسلام، مروة محمد محمود الصاوي. تطوير معالجات فنية بمفهوم التصوير الجداري في العمارة الإسلامية المعاصرة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 5، ع. 24 (تشرين الثاني 2020)، ص ص. 88-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1014466

American Medical Association (AMA)

البنا، إيمان محمد السيد وسلام، مروة محمد محمود الصاوي. تطوير معالجات فنية بمفهوم التصوير الجداري في العمارة الإسلامية المعاصرة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2020. مج. 5، ع. 24، ص ص. 88-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1014466

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1014466