"la chinoiserie" dans l'architecture intérieure et le mobilier français au XVIIIe siècle
Other Title(s)
"الشينوازرى" في التصميم الداخلي و الأثاث الفرنسي في القرن الثامن عشر
Author
Source
Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science
Issue
Vol. 5, Issue 22 (31 Jul. 2020), pp.554-571, 18 p.
Publisher
Arab Association for Islamic Civilization and Art
Publication Date
2020-07-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
بدت الصين منذ عهود بعيدة و كأنها اسطورة حالمة أدهشت أوروبا بكاملها.
و لقد ولعت فرنسا ولعا منقطع النظير بالشرق الأقصى و أظهرت إهتماما بالغا بالمنتجات الفنية الواردة من الصين و ذلك في أواخرالقرن السابع عشر الميلادى و تحت حكم الملك لويس الرابع عشر.
بلغ هذا الذوق الفرنسي الجديد نحو الفن الصينى قمته تحت حكم الملك لويس الخامس عشر و استمر خلال حكم الملك لويس السادس و عرف بما يسمى الـ" شينوازرى ".
و يهدف هذا البحث الى تحليل تأثير الفن الصينى على التصميم الداخلى و الأثاث في فرنسا خلال أزهى العصور الفرنسية و هو القرن الثامن عشر.
و تعتمد منهجية البحث على المنهج التاريخى و ذلك من خلال تحديد أهم العوامل التي ساهمت بشكل مباشر في تطور العلاقات الصينية – الفرنسية على الصعيد الثقافي و الفني و كذلك المنهج الوصفي التحليلى من خلال وصف و تحليل أبرزأعمال التصميم الداخلى و الأثاث التي شكلت الفكر الخاص بالـ" شينوازرى" و عبرت عنه بشكل مثالى: العناصر الزخرفية الخامات المختلفة تصميم الأثاث معالجات المسطحات في الفراغ الداخلى.
.
.
.
.
.
.
فلسفة الفنانين و مصممى الأثاث.
و قد تحددت أوجه التأثير الصينى على التصميم الداخلى و الأثاث الفرنسي من خلال تحوير و موائمة المنتجات الصينية لتتفق و الفكر الفرنسي و كذلك تقليد التصميمات و التقنيات المستخدمة بالمنتجات الصينية و أخيرا انتاج فن فرنسى متأثر بالفن الصينى.
و قد توصل البحث إلى اختلاف الميل نحو "الشينوازرى" خلال القرن الثامن عشر فقلد جاء متأثرا بالكلاسكية في عهد الملك لويس الرابع و بلغت ذروتها من خلال الأسلوب المحارى و تراجع دورها بظهورتيار النيوكلاسيكية في عهد الملك لويس السادس عشر.
Abstract FRE
La Chine apparaît dans le lointain comme un mythe merveilleux qui a surpris l'Europe.
La France, fascinée par l'extrême –Orient, éprouvait un intérêt spécial pour les chinoiseries à partir de la fin du dix-septième siècle à l'époque Louis XIV.
Ce nouveau goût français pour l'art chinois et la chine atteignit son apogée sous le règne du roi Louis XV et se pousuivit jusqu'au règne de Louis XVI et donna naissance à ce qu'on appelait des "Chinoiseries".
Notre recherche a pour but d'analyser l'impact de l'art de la chine sur l'architecture d'intérieur et le mobilier en France au XVIIIe siècle.
La méthodologie est basée sur une approche historique pour déterminer les facteurs qui ont permis la progression des relations: Chine- France du point de vue culturel et artistique.
Suivi par une approche descriptive analytique des traveaux marquant le phénomène de la chinoiserie: les motifs décoratifs, les matériaux, le design du mobilier, le traitement des surfaces d'intérieur.
.
.
la philosophie des artistes et des ébénistes.
Cette recherche nous permet de déterminer les formes d'influence chinoise sur l'architecture d'intérieur et le mobilier français: magnifier et adapter les objets chinois aux esprits français, imiter les designs et les techniques des pièces chinoises et finalement produire un art français influencé par l'art chinois.
Pour conclure la tendance pour la chinoiserie était variable durant le XVIIIe siècle: marqué par le classicisme au temps de Louis XIV, atteint son apogée dans le style rocaille et témoigne un declin avec l'apparition du néoclassisme au temps du roi Louis XVI.
American Psychological Association (APA)
Anus, Inas Husni Ibrahim. 2020. "la chinoiserie" dans l'architecture intérieure et le mobilier français au XVIIIe siècle. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science،Vol. 5, no. 22, pp.554-571.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015463
Modern Language Association (MLA)
Anus, Inas Husni Ibrahim. "la chinoiserie" dans l'architecture intérieure et le mobilier français au XVIIIe siècle. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science Vol. 5, no. 22 (Jul. 2020), pp.554-571.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015463
American Medical Association (AMA)
Anus, Inas Husni Ibrahim. "la chinoiserie" dans l'architecture intérieure et le mobilier français au XVIIIe siècle. Journal of Architecture, Arts and Humanistic Science. 2020. Vol. 5, no. 22, pp.554-571.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1015463
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
-
Record ID
BIM-1015463