محمد ابن أبي شنب : سيرة و نضال 1869-1929

Abstract FRE

L'Alg^rie a connu vers la fin du 19 e siecle et le debut du 20 e siecle la naissance de plusieurs personnalites dans differentes endroits au pays.

Ds ont sevrez et preserver la langue arabe; ils faisant beaucoup d'effort pour publier la connaissance et dctruire l’aveuglement et I’inconnaissance ; pamii eux le chercheur et le litteraire Mohamed Abou Chaneb l’un des grands piliers de la langue arabe dans l’Algerie.

A ce temps I'interet de la langne ; et la grand resistance qui denote le prolongement dc la conscience de ccux qui ccrit avec, parcc qu’il symbolise la defense contre la nationality algerienne.

Malgre tout le ressentiment et la haine de la France etait toujours contre le peules algeriens et 9a langue arabe.

Mohamed Abou Chenab, considere conmie le second algerien qui a obtenu la lettre de doctorat en ce tenps apres son enseignant Mohaninied Sawalah .tendis que la majorite voyant qu’il merite la premiere place, il s’est prcscnte par son travail qui n’ctait as limitc par l’enscigncmcnt et l’apprcnlissagc dc la langue , mais aussi il s’cst intcrcssc par l’cnscigncmcnt de l’histoire , la traduction , la littcrature et 1’application des autres langues.

Malgre que la majorite des chercheurs considerant Mohamed Abou Chaneb comme un preservateur, tandis que d’autres le consid&re parmi les fluteaux; mais en suivant sec editions va se varie av'ec les nouveaux arrangeurs qui dressent entre la perfection alite et la contemporaneity essa^t de prosperite entre eux en ajoutant leur travaux et nouvelle edition.