تصميم مقياس لمساعدة ذوي الأعاقة البصرية للتعرف على فئات العملات الورقية المصرية

Other Title(s)

Designing a gauge to help people with visual disabilities to identify the denominations of Egyptian banknotes

Author

خليل، مصطفى محمود محمد

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 2019, Issue 13 (31 Jan. 2019), pp.429-438, 10 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2019-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

10

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

يسعى العالم بكل منظماتة و هيئاته و حكوماتة و باحثية بالنهوض بالخدمات ذوي الأعاقة البصرية (المكفوفين و ضعاف البصر) و منذ ان بدأ العالم الفرنسي برايل بإنارة العالم للمكفوفين بإختراع لغة برايل البارزة و التطوير و البحث مستمر من أجل ضمان حياة أفضل لهم وقد أعلن الرئيس عبدالفتاح السيسي أن عام 2018 هو عام ذوي االإعاقة و أصدر قانون رقم 10 لسنة 2018 و كان بمثابة طوق نجاه يحمل الكثير من المكتسبات و الحقوق التي تحمي حقوقهم و تضمن لهم مستقبل مشرق و تضعهم على قائمة أولويات الدولة و يضمن القانون إجراء و تعزيز البحوث المرتبطة بمجالات حقوق الأشخاص ذوى الإعاقة المفعلة لقدراتهم وتوفير البيئة الآمنة للأشخاص ذوى الإعاقة و عدم تعرضهم للاستغلال الاقتصادى او التجارى أو التأثير على أى حق من حقوقهم.


من هنا و تلبية للضمير الإنساني و القوانين الربانية والوصاية النبوية و القوانين البشرية تجاه ذوي الإعاقة عامة في حقهم لحياة أفضل و تذليل المعوقات امامهم نبعت فكرة البحث في تصميم مقياس لفئات العملات الورقية المصرية يجمع في تصميمة البساطة و سهولة الاستخدام و التكلفة الزهيدة و امكانية استخدامة لدى مختلف الطبقات الإجتماعية و العمرية من ذوي الإعاقة البصرية.

و البحث يحل مشكلة التعرف على فئات العملات الورقية المصرية فئة واحد جنية و خمسة جنيهات و عشرة جنيهات و عشرون جنيها و خمسون جنيها ومائة جنية و مائتا جنية و يعد هذا المقياس الاول من نوعة في مصر و الذي يتميزبقياس عدد 7 فئات عملات ورقية متغيرة الطول و العرض حيث أنه مقياس مدمج مختلف عن المقاييس السابقة التي كانت مخصصة لقياس 4 عملات ورقية ذات عرض متغير و طول ثابت ممثلة في الجنية الاسترليني أوالمقياس المخصص لقياس فئات 5 عملات ورقية للدولار النيوزيلاندي ذات العرض الثابت و الطول المتغير.


من نتائج البحث أن تجاوز تصميم هذا المقياس كل الصعوبات التي كانت تواجه ذوي الإعاقة البصرية مع تطبيقات الهواتف المحمولة الذكية للتعرف على فئات العملات الورقية و التي تتطلب هاتف ذكي غالي الثمن و تطبيقات حديثة و فئة عمريه معينة قابلة للتعمل مع التكنولوجيا الحديثة بالاضافة الى حالة الجهاز و عمر و صلاحية البطارية لتؤدي الغرض المطلوب من التطبيق.


و الجدير بالذكر ان مقياس العملات المصرية غطى جميع فئات ذوي الاعاقة البصرية سواء من تعلم لغة برايل او من لم يتعلمها حيث ادمجت ارقام فئات العملات باللغة العربية بارزة جنبا الى جنب مع الارقام بلغة برايل البارزة مما سهل التعرف على ارقام فئات العملات الورقية لجميع فئات ذوي الاعاقة البصرية.


و بتجربة المقياس على مجموعة مكونة من 30 فرد من ذوي الإعاقة البصرية تتراوح اعمارهم ما بين (14 إلى 58 سنة) منهم من يستخدم تطبيقات الهواتف الذكية و منهم من يجيد لغة برايل و منهم من لا يستخدم الهواتف الذكية ولم يتعلم لغة برايل فكانت النتيجة الإجمالية مرضية لصالح استخدام مقياس العملات الورقية المصرية بنسبة 85 % .


يوصي البحث البنك المركزي المصري بتعيم الجهاز على البنوك العاملة في مصر لتوزيعة على العملاء ذوي الاعاقة البصرية لمساعدتهم في التعرف على فئات العملات الورقية المصرية و نشر التوعية بكيفة استخدامة واهميتة لحماية ذو الاعاقة البصرية و تسهيل عملية تداول العملات الورقية فيما بينهم و بين الاخرين لممارسة حياتهم اليومية بسهولة و امان.

Abstract EN

The world seeks with all organizations, authorities, governments and researchers to promote services for people with visual disabilities (the blind and the visually impaired).

Since the French Scientist Braille began lighting the world to the blind by inventing the language of Braille and since then the development and research continue to ensure a better life for them, President Abdel Fattah Al-Sisi declared that 2018 is the year of people with disabilities and issued Law No.

10 of 2018, It was a lifeline that holds many gains and rights that protect their rights and guarantee them a bright future and put them on the list of priorities of the state, The law guarantees providing a safe environment for people with disabilities, and not being subjected to economic or commercial exploitation or affecting any of their rights.

The law guarantees the conduct and promotion of research related to the rights of people with disabilities, providing a safe environment for people with disabilities.


In response to the human conscience, the laws of God, the commandments of the Prophet and human laws towards people with disabilities in general, their right to a better life and overcoming the obstacles facing them, from here the idea of research came to design a gauge for the Egyptian banknotes denomination, The gauge combines simplicity, ease of use, low cost and potential for use by different social and age groups with visual disabilities.

The research solves the problem of identifying denominations of Egyptian banknotes, for one pound, five pounds, ten pounds, twenty pounds, fifty pounds, one hundred pounds and two hundred pounds, this gauge is the first of its kind in Egypt, which is characterized by the measurement of the seven denominations of banknotes of variable length and width.

This compact gauge different from the previous gauges, which were intended to measure 4 banknotes denominations with variable width and fixed length represented by the sterling pound or the other gauge which measure 5 banknotes categories of the New Zealand dollar with fixed width and variable length.


One of the research results that the design of this gauge was exceeded all the difficulties faced by people with visual disabilities during use smart mobile applications to identify the different Egyptian banknote denominations, which require expensive smart phone, up to date applications and a certain age category of peoples can be familiar with modern technology In addition to the condition of smart phone and the charge of the battery to perform the purpose of the application.


It is worth mentioning that the Egyptian banknote gauge covered all categories of the people with visually disabilities, whether whom of learned Braille method or those who didn't learn.

because the combined of embossed numbers of the banknote denominations in Arabic were integrated alongside with the Braille embossed numbers language, which made it easy to identify the denominations of the banknotes for all visually disabilities peoples.


By measuring the effectiveness of the Egyptian banknote gauge on a person with visual disabilities, I tested group of people consists of 30 persons, their ages between 14 to 58 years old, some of them use smart phone applications, and long-practiced in Braille language, and the rest don't use smart phones, and don't learn the Braille language, The overall result was satisfactory in favor of using the Egyptian banknote categories gauge by 85% .


This research recommends that the Central Bank of Egypt (CBE) distributes the Egyptian banknote gauge on banks operating in Egypt to distribute it to their visual disabilities customers to help them identify the denominations of Egyptian banknotes.

As well as raising awareness of the use of the Egyptian banknote gauge and it's important to protect the people with visually disabilities and facilitate the process of banknote exchange between them and others to practice their daily life easily and safely.

American Psychological Association (APA)

خليل، مصطفى محمود محمد. 2019. تصميم مقياس لمساعدة ذوي الأعاقة البصرية للتعرف على فئات العملات الورقية المصرية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 2019، ع. 13، ص ص. 429-438.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1017635

Modern Language Association (MLA)

خليل، مصطفى محمود محمد. تصميم مقياس لمساعدة ذوي الأعاقة البصرية للتعرف على فئات العملات الورقية المصرية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية ع. 13 (كانون الثاني 2019)، ص ص. 429-438.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1017635

American Medical Association (AMA)

خليل، مصطفى محمود محمد. تصميم مقياس لمساعدة ذوي الأعاقة البصرية للتعرف على فئات العملات الورقية المصرية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2019. مج. 2019، ع. 13، ص ص. 429-438.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1017635

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1017635