منهج بروكلمان في توثيق الشعر الأموي : دراسة نقدية في كتابه : تاريخ الأدب العربي
Other Title(s)
Brockelmann's method of documenting Umayyad poetry : a critical study in his book "History of Arab Literature"
Author
Source
مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بدمنهور
Issue
Vol. 2020, Issue 5، ج. 7 (31 Dec. 2020), pp.973-1028, 56 p.
Publisher
al-Azhar University Islamic and Arabic Studies for Women in Damanhour
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
56
Main Subjects
Topics
Abstract AR
كارل بروكلمان Carl Brockelmann(1868 - 1956م) أحد كبار المستشرقين و كتابه (تاريخ الأدب العربي) علامة بارزة في كتب تاريخ الآداب العربية و الببليوجرافيا وقد اتجه هذا البحث إلى دراسة قضية توثيق الشعر الأموي من خلاله لما لهذا الشعر من حاجة إلى عملية التوثيق.
و المقصود بـ(التوثيق): كل ما من شأنه إضافة الشعر إلى العصر و إثبات الشعر للشاعر نصا أو ديوانا أو نفيه عنه بالوسائل و الطرق و الأدوات المختلفة.
وقد حاولت في هذا البحث تلمس منهج المؤلف من خلال ما نثره في ثنايا دراسته لشعراء العصر الأموي و شعرهم من أحكام و آراء فاستقرأت ذلك الجهد و صنفته و بحثت عما فيه من القيمة و ما يتفق فيه مع الحقيقة منبها على خطأ إن وقع فيه مما يستدعي التنبيه.
و انتهجت فيه المنهج النقدي وخطة البحث: البدء بالتعريف بالكاتب و الكتاب.
ثم: الـمنهج الشكلي وفيه دراسة: العصر و الشعراء و ترجمة الشعراء و المصادر.
ثم: منهج الحكم وفيه دراسة: طريقة النقد و الخلاف التوثيقي و تصحيح الأخطاء و الأحكام المستقلة و السرقات.
ثم تنتهي الدراسة بالأخطاء التوثيقية لدى كارل بروكلمان.
و يختتم البحث بخاتمة بها أهم نتائجه.
Abstract EN
Carl Brockelmann (1868 - 1956 AD), one of the leading orientalists, and his book (History of Arab Literature) is a landmark in the books of the history of Arab literature and bibliography.
This research has tended to study the issue of documenting Umayyad poetry through it; Because of this poetry of the need for the documentation process.
What is meant by (documentation): everything that would add poetry to the era, prove poetry to the poet in a text or a collection, or deny it from him, by various means, methods and tools.
In this research, I tried to grasp the author's approach through the judgments and opinions he proclaimed in his study of the Umayyad era poets and their poetry.
I followed the critical approach and research plan: Beginning with introducing the writer and the book.
Then: the formal curriculum, which includes a study of the era and the poets, translation of poets, and sources.
Then: Methodology of governance, which includes a study: method of criticism, documentary disagreement, correcting errors, independent judgments, and thefts.
Then the study ends with the documentation errors of Karl Brockelmann.
The research concludes with a conclusion with its most important results.
American Psychological Association (APA)
عقاب، محمد شمس كامل. 2020. منهج بروكلمان في توثيق الشعر الأموي : دراسة نقدية في كتابه : تاريخ الأدب العربي. مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بدمنهور،مج. 2020، ع. 5، ج. 7، ص ص. 973-1028.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1018446
Modern Language Association (MLA)
عقاب، محمد شمس كامل. منهج بروكلمان في توثيق الشعر الأموي : دراسة نقدية في كتابه : تاريخ الأدب العربي. مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بدمنهور ع. 5، ج. 7 (2020)، ص ص. 973-1028.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1018446
American Medical Association (AMA)
عقاب، محمد شمس كامل. منهج بروكلمان في توثيق الشعر الأموي : دراسة نقدية في كتابه : تاريخ الأدب العربي. مجلة كلية الدراسات الإسلامية و العربية للبنات بدمنهور. 2020. مج. 2020، ع. 5، ج. 7، ص ص. 973-1028.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1018446
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1018446