موقف الشيخ البكري بن عبد الرحمن التواتي من كتابات محمد بن مصطفي بن الخوجة الجزائري سنة 1898 م

Other Title(s)

The standpoint of sheikh el Bekri ben Abderrahmane el Twati towards the writings of Mohamed ben Mustafa ben el Khoja el Jazairi, year 1898

Author

بابا، عبد الله

Source

عصور الجديدة

Issue

Vol. 10, Issue 2 (30 Jun. 2020), pp.277-293, 17 p.

Publisher

University of Oran Ahmed Bin Bella Faculty of Human Sciences and Islamic Sciences Laboratory of History of Algeria

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

History and Geography

Topics

Abstract AR

عرفت الجزائر نهاية القرن 19 م بروز جيل من المثقفين الجزائريين الإصلاحيين الذين تناولوا في كتاباتهم و دروسهم الوضع الاجتماعي المتردي للجزائر في ظل الاحتلال الفرنسي داعين في نفس الوقت إلى الأخذ بمقومات الحضارة الفرنسية قصد تجاوز المنعرج المتأزم الذي وصل إليه المجتمع الجزائري و من بين الشخصيات الاصلاحية التي أثرت في الساحة الوطنية بنشاطها الصحفي و الفكري محمد بن مصطفي بن الخوجة (الكمال) الذي ألف في مواضيع شتى لها صلة بالتراث و التعليم و المرأة رأت فيه الإدارة الفرنسية نموذج المثقف الملتزم و المتفتح الذي يخدم أهدافها من خلال كتاباته و دروسه و خطبه المسجدية كما رأت فيه النخبة المثقفة الجزائرية رائد الاصلاح الوطني وأب النهضة الجزائرية الحديثة غير أن مما وصل من تآليف لابن الخوجة إلى يد الشيخ و الفقيه البكري بن عبد الرحمن بن الطيب التواتي قبيل الاحتلال الفرنسي للواحات الصحراوية(تيدكلت و توات و قورارة) سنة 1900م متمثلة في كتابي : " الاكتراث بحقوق الإناث" و " تنوير الأذهان في الحث على التحرز و حفظ الأبدان" جعلت الشيخ البكري التواتي بعد تمحيص أفكارهما يتفرس ببصيرته الغاية من وصولهما إلى يديه في هذا الظرف الحساس الذي تمر به توات من وقوف القوات الفرنسية على أعتاب احتلال المنطقة الأمر الذي دفعه إلى أن يدون عليهما ملاحظاته و نقده اللاذع لأفكار العلامة ابن الخوجة في مخطوط بيض مسودته في سنة 1898م يحمل في ثناياه عاتبا و تأنيبا للكاتب لما لمس في أفكارهما من مداهنة و تمجيد للاستعمار الفرنسي.

Abstract EN

At the end of the 19th century, Algeria had witnessed the emergence of a generation of intellectual Algerian reformists, who wrote in their books and lessons about the degrading social situation in Algeria during the French colonization.

They also called for taking with the elements of the French civilization in order to overcome the tense situation in which the society was struggling.

Among the reformists who left a mark with his intellectual work is Mohamed Ben Mustafa Ben El Khoja (El Kamal), who wrote in different subjects that have a relation with heritage, education and women.

Furthermore, the French leaders saw him as the educated, committed and open-minded modal who can serve their goals through his writings, lessons and sermons.

The Algerian educated elites also saw him as the pioneer of reformation and the father of the Algerian renaissance.

However, when the writings of Ben El Khoja, specifically “The Awareness of Women Wrights” and “The Enlightenment of Minds in the Urge of Carefulness and Self-Reserve” arrived at the hands of Sheick El Bekri Ben Abderrahmane Ben El Tayeb El Twati, just before the French colonization of desert oases (Tidiklt, Twat and Gorara) in 1900, it made him after a bright reviewing of its ideas and concepts understood the purpose beyond the arrival of such writings in such difficult situation that Twat was facing.

Of course, this pushed Sheikh El Bekri to mark his notes and harsh criticism on the writings of Ben El Khoja in a script in 1898.

This script holds a strong reproach and reprimand due to the writer’s ideas of glorifying the French colonization

American Psychological Association (APA)

بابا، عبد الله. 2020. موقف الشيخ البكري بن عبد الرحمن التواتي من كتابات محمد بن مصطفي بن الخوجة الجزائري سنة 1898 م. عصور الجديدة،مج. 10، ع. 2، ص ص. 277-293.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1018557

Modern Language Association (MLA)

بابا، عبد الله. موقف الشيخ البكري بن عبد الرحمن التواتي من كتابات محمد بن مصطفي بن الخوجة الجزائري سنة 1898 م. عصور الجديدة مج. 10، ع. 2 (حزيران 2020)، ص ص. 277-293.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1018557

American Medical Association (AMA)

بابا، عبد الله. موقف الشيخ البكري بن عبد الرحمن التواتي من كتابات محمد بن مصطفي بن الخوجة الجزائري سنة 1898 م. عصور الجديدة. 2020. مج. 10، ع. 2، ص ص. 277-293.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1018557

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 291-293

Record ID

BIM-1018557