المركز القانوني للمتبرع بأحد أعضائه

Abstract EN

Transplantation of human organs is an important means of treating some patients who have been unable to treat them by traditional medical means, but it remains a treatment tool surrounded by many risks for the donor who is transferred from the human organ and sometimes for the patient who is transferred to it, the necessity of informing them of the possible risks falling during the process as a necessary condition for verification From the presence of the satisfaction of both the donor and the receiving patient to the member before the eradication process, satisfaction is also established in writing, and this formality required in the donation of human organs, aims to protect the donor against any misrepresentation of the content of his consent.

Abstract FRE

La transplantation d’organes humains est un moyen de traitement de certains maladie qui n’ont pu être soignés par des moyens médicaux traditionnels, mais c’est une méthode thérapeutique entourée de nombreux risques pour le donneur qui d’organe, et parfois pour le patient receveur.

Il est de ce fait, nécessaire de les informer des risques éventuels au cours du processus.

Un accord écrit, démontrant leur consentement mutuel, est donc requis