مبدأ التسبيب في القرارات الصادرة عن سلطات الضبط الاقتصادي : بين الاختيار و الوجوب دراسة مقارنة
Other Title(s)
The causality principle within the economic control authorities’ issued resolutions : between choosing and obligation (comparative study)
Le principe de motivation des décisions des autorités de régulation économique : entre choix et obligation (étude comparative)
Joint Authors
رمضاني، فاطمة الزهراء
فرحات، سمير
Source
المجلة الأكاديمية للبحث القانوني
Issue
Vol. 11, Issue 3 (s) (31 Oct. 2020), pp.32-52, 21 p.
Publisher
Université Abderrahmane Mira-Bejaia Faculté de Droit et des Sciences Politiques
Publication Date
2020-10-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
21
Main Subjects
Topics
Abstract AR
خول المشرع سلطات الضبط الاقتصادي مهمة ضبط و تنظيم القطاعات الاقتصادية، حيث أسند لها مهاما كانت من اختصاص السلطة التنفيذية، نتيجة تحول دور الدولة من الدولة الحارسة إلى الدولة الضابطة.
إن تمتع سلطات الضبط الاقتصادي في معظمها بالعديد من الاختصاصات ذات الطابع القمعي، يجعلها تمثل مساسا خطيرا بحقوق وحريات الأشخاص الاقتصاديين لذا يستدعي تأطيرها بضمانات المحاكمة العادلة.
و من بين هذه الضمانات يعد مبدأ التسبيب من الضرورات الشكلية و الإجرائية، لإصدار القرارات العقابية المخولة لهذه الهيئات لكن تثير مسألة الزامه من عدمها اشكالات، وجب على المشرع تكريسه بالقانون و بنص صريح.
Abstract EN
The legislator has entrusted the economic control authorities the task of controlling and organizing the economic sectors; they have been assigned with tasks that were the jurisdiction of the executive authority, as a result of the state’s role transformation; from the guardian state to the regulating state.
Most of the economic control authorities are entitled with several jurisdictions of a repressive nature, which make them representing a serious impairment to the economic persons’ rights and liberties.
Therefore, these jurisdictions shall be supervised with the fair trial’s safeguards.
Among these safeguards, the causality principle is considered as the formal and operative necessity for issuing the accredited punitive resolutions for these bodies, but the subject of being committed or not raises problems, hence the legislator shall enshrine it in law and with an explicit provision.
Abstract FRE
Le législateur a confié aux autorités de régulation économique la tâche de contrôler et d'organiser les secteurs économiques ; on leur a confié des compétences qui étaient du ressort du pouvoir exécutif, suite à la transformation du rôle de l'État et son passage de l’État providence à l'État régulateur.
La plupart des autorités de régulation économiques sont dotées de plusieurs compétences de nature répressive pouvant porter atteinte aux droits et libertés des opérateurs économiques.
Par conséquent, leurs décisions doivent être entourées de garanties d'un procès équitable.
Parmi ces garanties, le principe de motivation est considéré comme une nécessité formelle et opérationnelle de l’édiction de sanctions répressives par les AAI.
American Psychological Association (APA)
فرحات، سمير ورمضاني، فاطمة الزهراء. 2020. مبدأ التسبيب في القرارات الصادرة عن سلطات الضبط الاقتصادي : بين الاختيار و الوجوب دراسة مقارنة. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني،مج. 11، ع. 3 (s)، ص ص. 32-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019801
Modern Language Association (MLA)
فرحات، سمير ورمضاني، فاطمة الزهراء. مبدأ التسبيب في القرارات الصادرة عن سلطات الضبط الاقتصادي : بين الاختيار و الوجوب دراسة مقارنة. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني مج. 11، ع. 3 (عدد خاص) (2020)، ص ص. 32-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019801
American Medical Association (AMA)
فرحات، سمير ورمضاني، فاطمة الزهراء. مبدأ التسبيب في القرارات الصادرة عن سلطات الضبط الاقتصادي : بين الاختيار و الوجوب دراسة مقارنة. المجلة الأكاديمية للبحث القانوني. 2020. مج. 11، ع. 3 (s)، ص ص. 32-52.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019801
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1019801
