مجال تدخل القاضي الوطني في سير اجراءات خصومة التحكيم التجاري الدولي في عقد الفرنشايز : دراسة حالة التشريع الجزائري

Abstract EN

Most international commercial contracts include the arbitration clause as a means of resolving commercial disputes because of these characteristics.

However, commercial arbitration remains as ad hoc justice exercised independently of state justice, but the execution of judgments made by the arbitrators remains under the control of the national Judge authority.

Arbitration disputes may also interfere with certain issues that the arbitrator can’t resolve because of the nature of his or her task.

Nevertheless, the national judge can intervene in the event of a legal vacuum which hinders the intervention of the commercial arbitration, whether before or during the course of the arbitration.

This means that most of the laws that govern the relations between the Judicial authority and arbitration their end was determining the scope of intervention of the judge in arbitration litigation so as to ensure that arbitration reaches justice.

Abstract FRE

La plupart des contrats commerciaux internationaux incluent la clause d'arbitrage en tant que moyen de règlement des litiges commerciaux en raison de ces caractéristiques, Toutefois l’arbitrage commercial reste comme justice ad hoc qui s’exerce indépendamment de la justice étatique, mais l’exécution des sentences rendues par les arbitres restent sous le contrôle de l’autorité judiciaire nationale.

Les litiges d'arbitrage peuvent également interférer avec certaines questions que l'arbitre ne peut résoudre en raison de la nature de sa tâche.

Néanmoins, le juge national peut intervenir en cas de besoin pour lever toute entrave l’intervention de l’arbitrage commercial, que ce soit avant ou pendant le déroulement de l’arbitrage, Cela fait que la plupart des systèmes juridiques règlementent la relation entre l’autorité judiciaire et le tribunal arbitral afin de déterminer le champ d'intervention du juge dans le contentieux de l'arbitrage de manière à assurer l’efficacité et la justice.