العنف الأسري ضد المرأة : دراسة سيميولوجية لفيلم MON FRERE
Other Title(s)
a semiologicol study of MON FRERE film
Author
Source
المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية و الإنسانية
Issue
Vol. 8, Issue 2 (31 Dec. 2020), pp.9-25, 17 p.
Publisher
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
17
Main Subjects
Sociology and Anthropology and Social Work
Topics
Abstract AR
العنف ضد المرأة ليس شيئا عابرا يتم التعامل معه بتبسيط مخل فالعنف ضد المرأة هو عنف شامل ضد المجتمع و هو شيء خطير و ينذر بهلاك المجتمع ذاته على المدى البعيد لذلك كان من اللازم توجيه كافة التخصصات و المنظورات البحثية المختلفة للوقوف على مواطن العيب المؤدية إلى ارتفاع نسبة ممارسة العنف ضد النساء في أماكن عديدة من العالم و يرتبط العنف ضد النساء بمسألة انتهاك حقوق الإنسان لذلك سلطت السينما الضوء على ظاهرة العنف ضد المرأة فكان العنف بأنواعه ضد المرأة موضوع عديد الأفلام السينمائية العالمية و التي من بينها الفيلم الجزائري القصير" خويا" الحائز على عديد من الجوائز الدولية و العربية.
طرح فيلم خويا ظاهرة العنف الأسري في المجتمع الجزائري و بالضبط عنف الأخ ضد أخواته فبعد تحليلنا السيميولوجي له اتضح لنا بأن المخرج يانيس كوسيم استخدم الرسائل الأيقونية و الألسنية و اعتمد على ترسيخ الفكرة اكثر من المناوبة.
حاول فيلم خويا من خلال مجموعة من العلامات أن يصنع صورة للامرأة الجزائرية على إنها ذلك الإنسان الضعيف المهان و المغلوب على أمروه من خلال الملابس البسيطة و ربطة محرمة الراس و الألوان الباهتة و المكوث في البيت و إهمال الاعتناء بنفسها فحاول إن يقول إن تلك المرأة الجزائرية هي أم اذا فهي مغلوب على أمرها تلك المرأة الجزائرية هي أخت عاملة مغلوب على أمرها هي مثقفة فهي كذلك مغلوب على أمرها حتى و هي ماكثة في البيت فهي أيضا مغلوب على أمرها و تحت رحمة و جبروة و سيطرة الرجل و عقده النفسية كما اعتمد كوسيم على دلالات بصرية و لغوية لإبراز العنف الجسدي و النفسي و في الأخير حدد كوسيم المعنى التمثيلي الأيقوني للصورة المتحركة الصامتة لسناريو العنف ضد المرأة انه لا حلول لمحاربته إلا بحلول أخرى وهي القتل.
Abstract EN
Violence against women is global violence against the community, something dangerous and threatens the destruction of the community itself In the long term, it was therefore necessary to lead from all disciplines and from different research perspectives to determine the flaws leading to the high proportion of the practice of violence against women in many parts of the world, as well as violence against women.
women are linked to the case of violation of human rights.
For this reason the cinema has highlighted on the phenomenon of violence against women, of which violence against women has been the subject of many international cinema films, which include the Algerian short film "khouya" which won several international and arabic price.
The film "khouya" proposed the phenomenon of domestic violence in Algerian society, and exactly the violence of the brother against his sisters after our semiological analysis became clear to us that the director Yannis Koussim used iconographic messages and the linguistic and adopted to consolidate the idea more than alternation.
The film tried through a combination of signs to just construct an image of the Algerian woman as if the weak person, humiliated and helpless through the simple clothes and head tie and faded colors and staying at home and neglecting to take care of themselves, try to say that this Algerian woman is a mother therefore she is helpless, the Algerian woman is the civil servant sister also helpless is cultivated but helpless, even is a housewife still helpless on the indulgence and male dominance and psychological complexes, Koussim used visual and verbal meanings to highlight physical and psychological violence.
American Psychological Association (APA)
دهماني، سهيلة. 2020. العنف الأسري ضد المرأة : دراسة سيميولوجية لفيلم MON FRERE. المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية و الإنسانية،مج. 8، ع. 2، ص ص. 9-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019899
Modern Language Association (MLA)
دهماني، سهيلة. العنف الأسري ضد المرأة : دراسة سيميولوجية لفيلم MON FRERE. المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية و الإنسانية مج. 8، ع. 2 (2020)، ص ص. 9-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019899
American Medical Association (AMA)
دهماني، سهيلة. العنف الأسري ضد المرأة : دراسة سيميولوجية لفيلم MON FRERE. المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية و الإنسانية. 2020. مج. 8، ع. 2، ص ص. 9-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019899
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 25
Record ID
BIM-1019899