تكنولوجيا الاتصال الحديثة و حق الشعوب في اختيار النظام الثقافي الوطني

Other Title(s)

Modern communication technology and the right of peoples to choose the national cultural system

Joint Authors

ينون، فاطمة الزهرة
راشدي، كمال

Source

المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية و الإنسانية

Issue

Vol. 8, Issue 2 (31 Dec. 2020), pp.566-600, 35 p.

Publisher

University of Algiers 3

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

35

Main Subjects

Media and Communication
Sociology and Anthropology and Social Work

Topics

Abstract AR

إذا كانت بنيات و علاقات و أفكار و مبادئ و قواعد الوضع الدولي لما بعد الحرب العالمية الثانية ما تزال قائمة و لها فاعليتها فإن الأساليب و الآليات المستعملة لاقتحام حدود و أقاليم الدول الأضعف قوة خاصة دول العالم الثالث قد تغيرت لفائدة آليات حديثة تجد دعامتها في التفوق التكنولوجي للاتصال و المعلوماتية و نقل المضامين الثقافية عبر هذه التكنولوجيا الحديثة للاتصال من بينها البث التلفزيوني المباشر عبر الأقمار الصناعية الصناعة الثقافية و الشبكات العالمية للاتصال و المعلوماتية التي وضعت بنية ما يسمى بالطرق السريعة للمعلومات التي بدورها مهدت لظهور ما سمي بمجتمع المعلومات Société de l’information أو مجتمع ما بعد الصناعي Post-industries تمييزا له عن عصرين أو نمطين سابقين : العصر الزراعي و العصر الصناعي.

ساعد فيه الإنتاج العالمي لأنشطة المعلوماتية ظهور عمليتين مرتبطتين تتمثلان في عملية التخطي التجاري للحدود الوطنية و عملية التخطي المعلوماتي للحدود الوطنية.

لهذا يحاول البعض ترسيخ الاعتقاد بتحول العالم إلى سوق عالمية يكون فيها المجال واسعا لتدفق الرسائل الإعلامية و الاتصالية و الثقافية في جميع أنحاء العالم بحثا عن إقامة ثقافة عالمية واحدة متجانسة تتقلص فيها المسافة بين الثقافات الإنسانية المختلفة و تتداخل فيها المرجعيات و المعتقدات و الانتماءات و تتغير فيها الولاءات يتخيل للإنسان زوال البنى الثقافية الوطنية للدول.

يتميز العالم في ظلها بخصائص الشمولية و قوة التأثير على القيم و الأنظمة الثقافية للدول خلقا أو تعديلا و توجيها بعد أن أصبح بمقدور الإنسان أن يتلقى رسائل إعلامية و منتجات ثقافية بالنص و الصوت و الصورة يكون أكثر شعورا و إحساسا و تأثرا بها دون أن يكون بإمكان سلطات الدول المستقبلة الحيلولة دون تلقيها مما يجعلها غير قادرة على مراقبة مضامينها تستخدمها الدول المتقدمة بهدف توفير الظروف الملائمة لفرض ثقافاتها و نظامها الليبرالي بكل مكوناته من قيم و منظومة تربوية على الشعوب ليكون نظاما عالميا و كأنه قاعدة من قواعد القانون الدولي الملزمة.

و ذلك على حساب السيادة الثقافية و الهوية الثقافية و الحضارية للشعوب و حقها في تقرير مصيرها الثقافي و الاختيار الحر لنظامها الثقافي و حق التنوع الثقافي المكرسين في العديد من النصوص الدولية.

هذه الدراسة محاولة لبحث علاقة تكنولوجيا الاتصال الحديثة بالنظام الثقافي الوطني و حق الشعوب في اختياره بكل حرية و محاولة تحليل للإلمام بالجوانب الفكرية و القانونية لهذه العلاقة من حيث الآثار التي ترتبها هذه التكنولوجيا على حق الشعوب في اختيار نظامها الثقافي الوطني بكل مكوناته (قيم ثقافية لغة و نظام تربوي) على غرار حقها في اختيار نظامها السياسي و الاقتصادي بحرية طبقا لقواعد القانون الدولي.

Abstract EN

If the structures, relations, ideas, principles and rules of the international post-war situation are still effective, then the methods and mechanisms used to cross the borders of weak countries, particularly the third world countries, on the other hand have evolved in favor of modern mechanisms, and are supported by new communication and information technologies, such as satellite television, given their ability to convey cross-border cultural content, the culture industry and networks of communication and information, which set up the structures of the information superhighways, the latter consequently paving the way for the emergence of the Society of Information, or Postindustrial Society, in differentiation of two previous ages (eras) or types: The Agricultural age and the Industrial age.

A society where the global production of IT tools and softwares has contributed to the emergence of two associated processes: The commercial transgression of national borders and the electronic transgression of national borders.

For this reason, some are trying to concretize the belief that the world has become a global market, where a wide range of informative, communication and cultural messages circulate freely across borders and all around the globe, in order to impose one uniform culture, where distances between different human cultures narrow and references, beliefs, affiliations collide and allegiances change, one could assume the disappearance of the national cultural structures of States.

The world is characterized by the effects of globalization and powerful impact on the values and cultural systems of countries, either by the creation of new values, or by the modification and reorientation of existing values, as one has grown able to receive informative messages and cultural contents, with text, sound and image, he grows more sensitive towards them and influenced by them, without authorities of the receiving countries having the chance to prevent the impact, even less so to control these messages and contents, these latter being used by the developed countries to create favorable conditions allowing them to impose their culture and their liberal system with all its elements, from values to languages, cultural and educational system on the nations, to make it a global system, as though an obligatory rule of International Law for all to follow, and that at the expense of the nations’ cultural sovereignty and cultural identity as well as their right to cultural self-determination and free choice of the national cultural system; and their right to cultural diversity enshrined in many international instruments.

This study is an attempt to approach modern communication technologies’ relation the national cultural system and the right of the nations to choose it freely, to gain knowledge on the theoretical and legal aspects of this relation in terms of these technologies’ effects and impacts on the nations’ right to freely choose their national cultural system in all its elements, such as the right to free choice of the political and economic system in accordance with the rules of the International Law.

American Psychological Association (APA)

راشدي، كمال وينون، فاطمة الزهرة. 2020. تكنولوجيا الاتصال الحديثة و حق الشعوب في اختيار النظام الثقافي الوطني. المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية و الإنسانية،مج. 8، ع. 2، ص ص. 566-600.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019926

Modern Language Association (MLA)

راشدي، كمال وينون، فاطمة الزهرة. تكنولوجيا الاتصال الحديثة و حق الشعوب في اختيار النظام الثقافي الوطني. المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية و الإنسانية مج. 8، ع. 2 (2020)، ص ص. 566-600.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019926

American Medical Association (AMA)

راشدي، كمال وينون، فاطمة الزهرة. تكنولوجيا الاتصال الحديثة و حق الشعوب في اختيار النظام الثقافي الوطني. المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية و الإنسانية. 2020. مج. 8، ع. 2، ص ص. 566-600.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1019926

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1019926