المشاكل التي يثيرها حادث طريق العمل في القانون الأردني: دراسة مقارنة

Other Title(s)

Problems raised by a road accident in Jordanian law: a comparative study

Author

المناصير، محمد حفيظ

Source

مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية

Issue

Vol. 3, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.478-537, 60 p.

Publisher

University Center Aflou Institute of Law and Political Science

Publication Date

2020-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

60

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تناولنا هذا البحث أبرز وأهم المشاكل التي يثيرها حادث طريق العمل في قانون الضمان الاجتماعي الأردني ومقارنتها بالقانون الفرنسي والمصري، واتضح لنا كيف أن قوة العمل أصبحت بلغة علم الاقتصاد سلعة هامة تخضع لقانون العرض والطلب، وهذا ما دعا إلى الحاجة لتحقيق نظام يكفل للعمال الأمان ضد المخاطر التي تسببت بتخلف نسبة عجز بدرجات مختلفة من العجز الجسماني، ونقص في القدرة على العمل بسبب الإصابة التي لحقت بهم على طريق العمل، لذلك ظهرت الأنظمة والتي اهتمت من خلالها الدولة الحديثة لمد نطاق الحماية التأمينية لتشمل الجزء الأغلب من المخاطر التي يتعرض لها العمال عند تحققها فأظهرت دراسة هذا البحث دواعي حماية العامل ضد أخطار حادث طريق العمل والأساس القانوني لحماية العمال ضد هذه الحوادث، كما أظهرت هذه الدراسة مدى توسع المشرع الأردني في مد نطاق الحماية على حوادث الطريق متفوقا على كلا التشريعيين الفرنسي والمصري، وبالرغم من هذا التوسع لم يقم المشرع الأردني بتحديد الجهة المقابلة لمكان العمل في القانون الأردني، وإن كان من الضروري تحديدها على سبيل المثال والاعتداد بموطن العامل، وفقا لمفهومه الواقعي من خلال تحديد نقطتين لبداية ونهاية طريق العمل، وهو المسلك الأفضل لأعمال فكرة التوقف والتخلف والانحراف على الطريق الطبيعي للعمل (عوارض الطريق).

وتوصلنا بأنه لا بد من معالجة خلو القانون الأردني ساري المفعول من النص على عوارض الطريق خوفا من النزاعات، والتي من الممكن أن تثار عند التطبيق العملي لأحكام القانون، كما توصلنا من خلال هذه الدراسة بوجوب أخذ المشرع الأردني بالباعث الذي يملي على المؤمن عليه إتيان أيا من عوارض الطريق، واتضح لنا في نهاية هذه الدراسة بأنه لا بد لنا من الأخذ بالمعيار الشخصي والموضوعي في تحديد الطريق الطبيعي بحيث يتم النظر لظروف كل عامل على حده كالاعتداد بطبيعة الشخص، من حيث القدرة على تحمل الظروف المرافقة لقطع الطريق الطبيعي الجغرافية.

Abstract EN

This research dealt with the most prominent and important problems that the road of work accident raises in the social security law of Jordon and comparing it to the French and the Egyptian law and it was indicated for us that the power of work in terms of economy science is an important good that is subject to the law of supply and demand, that is what called for the need of achieving a system that enables the workers to be safe against the hazards that existed due to varying degrees of physical disability and shortage of ability to work because of the injury that was because of their work.

so occurred the systems which through it the country paid attention to extending the insurance protection to include the most part of the dangers that the workers face when they exist.

the study showed the causes of protecting the worker against the hazards of work road accident and the legal base of protecting workers against the accidents of work road, also it indicated the extent of the Jordanian project in extending the scope of protection to include the accidents of the road exceeding each of the French and the Egyptian legislations, despite this extension the Jordanian legislator did not identify the corresponding entity for the place of work in the Jordanian law although it must be identified for example and considering the home of the worker according to its realistic concept through defining two points for the start and the end of the work road which is the better attitude to activate the idea of stopping and remaining and deviation off the natural road of the work (road events).

also we concluded through this study that the Jordanian legislator must consider the incentive that enforces the insured to deal with any of road events.

and it was indicated eventually that we must consider the personal and objective standard in determining natural road where each worker's circumstances is regarded individually such as considering the character of the person in terms of the ability to bear the circumstances in accordance with natural road geographical cut off.

American Psychological Association (APA)

المناصير، محمد حفيظ. 2020. المشاكل التي يثيرها حادث طريق العمل في القانون الأردني: دراسة مقارنة. مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية،مج. 3، ع. 1، ص ص. 478-537.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1020051

Modern Language Association (MLA)

المناصير، محمد حفيظ. المشاكل التي يثيرها حادث طريق العمل في القانون الأردني: دراسة مقارنة. مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية مج. 3، ع. 1 (حزيران 2020)، ص ص. 478-537.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1020051

American Medical Association (AMA)

المناصير، محمد حفيظ. المشاكل التي يثيرها حادث طريق العمل في القانون الأردني: دراسة مقارنة. مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية. 2020. مج. 3، ع. 1، ص ص. 478-537.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1020051

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 527-533

Record ID

BIM-1020051