في تأويل علامة الدموع : قصيدة المعتمد بن عباد أنموذجا
Other Title(s)
Interpreting the 'TEARS' sign : the poem of al-Mutamad Ibn Abbad as a case study
Author
Source
Issue
Vol. 16, Issue 2 (s) (30 Sep. 2020), pp.270-284, 15 p.
Publisher
University of Oran 1 Ahmed Ben Bella Laboratory of Semiotics and Discourse Analysis
Publication Date
2020-09-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Literature
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
نسعى في هذا المقال إلى رصد العلامات المهيمنة في قصيدة المعتمد بن عباد و هي علامة الآنواء و علامة الدموع و علامة الصبر و علامة الموت و لعل فهم النص ليس غاية في ذاته انه يتوسط علاقة الآنا بالأخ ر فالعلامة لا تفهم معزولة عن سياقها التاريخي او عن بقية العلامات، فالناظر فيها حينما يعايشها ويدركها لتبوح له بسرها مدعو إلى ان يستحضر لها ما يناسبها من الافكار السابقة، ويعد ذلك جسر عبور لبلوغ الحقيقة إذ لا يتسنى الاستفادة من الآفكا ر السابقة إلا إذا انتبه القائم بالتأويل إلى كونها ليست أفكارا هدامة حينما يستعملها مادة منطلقية في إنتاج المعنى عند إنطاق العلامة إن تظافر علامات مختلفة من قبيل علامة الآنواء وعلامة الصبر و علامة الموت وعلامة الدموع من شأنه أن يؤلف حكاية واحدة وأن ينتهي إلى قصة مأسوية بطلها الشاعر الذي يتمزق بين حب البقاء والخوف من الموت.
Abstract EN
This article aims at examining the most dominant sings used by al-Mu'tamid bin Abbad in his poem.
The analysis of the poem revealed that the most frequently used signs are: lights, tears, patience, and death.
Perhaps understanding the text is not an end in itself as it mediates the relationship of the ego with the other.
Indeed, the signs cannot be understood in isolation from its historical context or from the rest of the signs.
When analyzing these signs and using them as meaningful constructs, one realizes that they are not destructive ideas and that the sign is meant to produce meaning.
The convergence of different signs such as the sign of lights, the sign of patience, the sign of death, and the sign of tears would, therefore, constitute one story and would end in a tragic story, whose poet hero is torn between love of survival and fear of death.
American Psychological Association (APA)
معلى، جهاد. 2020. في تأويل علامة الدموع : قصيدة المعتمد بن عباد أنموذجا. سيميائيات،مج. 16، ع. 2 (s)، ص ص. 270-284.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1021704
Modern Language Association (MLA)
معلى، جهاد. في تأويل علامة الدموع : قصيدة المعتمد بن عباد أنموذجا. سيميائيات مج. 16، ع. 2 (عدد خاص) (أيلول 2020)، ص ص. 270-284.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1021704
American Medical Association (AMA)
معلى، جهاد. في تأويل علامة الدموع : قصيدة المعتمد بن عباد أنموذجا. سيميائيات. 2020. مج. 16، ع. 2 (s)، ص ص. 270-284.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1021704
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 282-283
Record ID
BIM-1021704