تجليات العين و حقولها الدلالية في رواية "زقاق المدق" لنجيب محفوظ

Abstract EN

The "body language" is one of the most important interpretation which has an undeniable role in our contemporary novels.

Every novelist depicts the feelings and emotions of the novel's characters by using the "body language which shows the author's talent and intelligence in his novels.

If we consider the "eye" as the only part of body which conveys all of human's feelings and emotions, we can conclude that "eyes" are more important than the other parts of body in a novel.

"Najib Mahfuz" the famous Egyptian novelist, in "kucheh Matar" novel has used the body language a lot, specially the "eye language" to show the characters feelings and states.

The abundance of using the word "eye" in his novel has encouraged us to choose and study this word and it's implications.

This research is very important because it has studied the word "eye" and its implications by an analytic-statistical merhod.

Najib Mahfuz has used the word "eye" And the other words related to it more than 350 times.

So the word "eye" has the first place among the other body parts in his novel.

the word "eye" has variate positive and negative implications such as happiness, beauty, love, kindness, wonder, frightening, anger, sadness and impudence which we have studied them in this survey.