Constitutionnalisation de la liberté d'investir comme prélude à l'abrogation de la règle 51-49

Other Title(s)

Constitutionalization of the freedom to invest as a prelude to the repeal of rule 5149
دسترة حرية الاستثمار تمهيد لإلغاء القاعدة 4951

Time cited in Arcif : 
1

Author

Husayn, Faridah

Source

Etudes Juridiques Comparées

Issue

Vol. 6, Issue 2 (31 Dec. 2020), pp.1750-1766, 17 p.

Publisher

Hassiba Ben Bouali University of Chlef Faculty of Law and Political Sciences Laboratory of Comparative Private Law

Publication Date

2020-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

17

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

أظهرت الظروف الاقتصادية الحالية التي تعيشها الجزائر حتمية جلب رؤوس الأموال الأجنبية للدفع بعجلة التنمية الاقتصادية المتعثرة إثر انخفاض إرادات البترول من جهة و شل عجلة الاقتصاد بسبب جائحة كورونا من جهة أخرى، و رغم الجهود المبذولة لإعطاء الأولوية للاستثمارات الأجنبية من خلال إصدار ترسانة قانونية ضخمة لتنظيم الاستثمار، إلا أنها باءت بالفشل لأسباب عدة منها انعدام مناخ أعمال محفز، فهل دسترة حق الاستثمار كمبدأ دستوري قد يغير من الأمر شيئا ؟ و هل يعتبر ذلك بداية نهاية القاعدة 51/49 التي تعد من أهم معوقات الاستثمار الأجنبي ؟ و هل انتقال حق الاستثمار من التكريس التشريعي إلى التكريس الدستوري يمكن أن يساهم في تحسين بيئة الأعمال في الجزائر ؟

Abstract EN

Multidimensional reasons are behind the economic crisis in Algeria in the area of investments.

Indeed, the fall in the price of oil has lastingly affected financial balances of our country hence the obligation to attract foreign capital.

The attractiveness of Foreign Direct Investments (FDI) requires a favorable business climate and the constitutional revision of 2016 establishing the The question arises: can this be enough to revive foreign investment by preparing the ground for the repeal of rule 51/49, or is it just another piece of legislation without real effectiveness in improving the climate of business to attract foreign investment.

Abstract FRE

Depuis son instauration par la loi de finances de 2009, la règle de répartition du capital social 49/51 qui fixe un plafond de participation au capital d'une société de droit algérien à 49 % pour un investisseur étranger, contre un taux de 51 % pour l'investisseur local auquel il devra s'associer, ne cesse de faire couler beaucoup d'encre; entre les pour et les contres, la bataille est engagée et relève beaucoup plus du politique que du juridique.

D'où les réticences à s'ouvrir complètement à l'investissement étranger et qui s'illustrent par l'ambivalence de la position de l'Algérie à l'égard de ce dernier puisque tout en l'encourageant, elle lui impose des restrictions.

Certes ériger le droit d'investir comme norme constitutionnelle est un signe positif qui reflète l'intérêt des capitaux étrangers pour notre économie, encore faut il ne pas limiter son champ d'application faisant de la règle une exception.

American Psychological Association (APA)

Husayn, Faridah. 2020. Constitutionnalisation de la liberté d'investir comme prélude à l'abrogation de la règle 51-49. Etudes Juridiques Comparées،Vol. 6, no. 2, pp.1750-1766.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1022331

Modern Language Association (MLA)

Husayn, Faridah. Constitutionnalisation de la liberté d'investir comme prélude à l'abrogation de la règle 51-49. Etudes Juridiques Comparées Vol. 6, no. 2 (2020), pp.1750-1766.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1022331

American Medical Association (AMA)

Husayn, Faridah. Constitutionnalisation de la liberté d'investir comme prélude à l'abrogation de la règle 51-49. Etudes Juridiques Comparées. 2020. Vol. 6, no. 2, pp.1750-1766.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1022331

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 1762-1764

Record ID

BIM-1022331