إيجاد علاقة ترابطية بين التصميم الداخلي والطابع الحضري

Abstract EN

Traditional Nubian architecture came to meet the needs of its users, and benefited from the capabilities of previous civilizations in terms of local building materials and building methods.

however, the exposure of the people of Nubia to leaving their villages for fear of drowning resulting from the high level of the Nile river affected their living and social lives greatly, as they chose areas for living close to Aswan and similar to their original environment in terms of proximity to the Nile river, such as the areas of west Aswan and the village of Ahab Sohaila, and we find that the Nubians preserved in these dwellings on their Nubian style and the shape of their internal architecture that met all their needs, but the second migration that came at the time of the construction of the high dam took place in which the displacement of the rest of the Nubians to new places, which were in their beginning, buildings consisting of one floor with flat concrete roofs, and they were developed and raised more than one floor later.

on the other hand, and the demand of the people of Nubia to return to their old lands, the state made a project for them in the Karkar valley, except that the displacement of the people of old Nubia, which took place from their heritage villages to north of Aswan, had the greatest impact in the form of their homes and a change in the architectural vocabulary that distinguished them from others.

from the Egyptian environment, where the state began once again to rebuild homes for them around lake Nasser and settle them in the Karkar valley area, but there are several drawbacks that affected the interior design for these dwellings and in some architectural vocabulary that some of them have been discarded or reproduced in an expensive manner within the internal housing spaces, the dwellings have become unsuitable for many of them, especially for the educated social group with a university level of education.

the interior design has a great and remarkable role in the designs of the interior spaces in the Nuba dwellings after the displacement, with the aim of restoring the lost heritage features and aesthetics so that the interior design becomes a true picture expressing the human civilization and culture so that both the internal architecture and the external urbanization go in one direction to confirm the urban and heritage character of the place with emphasis the personality of the surrounding environment, so the researcher made use of the vocabulary of the urban character of Aswan within the internal design elements of the housing, after taking advantage of the descriptive and analytical approach of research to provide an applied approach that includes proposed design solutions to develop the interior design of Aswan housing by making use of the correct design determinants that have been reached from the analytical approach within the framework of the proposed design program for the needs of each family, which helps to achieve a good civilized and cultural character of the internal spaces.