تصاوير السفارات العثمانية الإيرانية من خلال مخطوط رسالة إيران (1874م-1291ه)‎ متحف جامعة ميتشجان رقم : Ms. 392 : دراسة اثرية فنية

Other Title(s)

Ottoman, iranian embassies painting through resalet iran manuscript (1874 ad 1291 ah)‎ ms. 392 university of michigan museum : an archeological artistic study

Author

حسن، سلامة حامد علي

Source

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب

Issue

Vol. 22, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.514-548, 35 p.

Publisher

General Union of Arab Archaeologists

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

35

Main Subjects

History and Geography

Topics

Abstract AR

يعتبر فن التصوير من الفنون التي تحمل في طياتها الكثير من العلوم و المعارف التي يستطيع الباحث ان يستشفها من خلال دراسته لهذه الصور و لعل التصوير الخاص بالسفارات هو نوع من التصاوير التي تحمل لنا الكثير عن شخصيات السفارات و المبعوثين الرسميين للدول في العصور الوسطي و خاصة العصر العثماني.


لقد كان التركيز على المهام التي أوكلت لهؤلاء الرجال في كتب التاريخ دون النظر إلى ملامح فنية تتعلق بالأزياء التي كانوا يرتدونها أو ألقابهم الشرفية أو الصفات التي يتمتعون بها و من هنا حاول الباحث أن يتطرق إلى هذا الجانب باعتباره نافذة يتم من خلالها دراسة مظاهر الفن المتعلق بالسفارات العثمانية.


لقد كانت الرسالة التي تتضمن صور المبعوثين و السفارات حقلا خصبا للدراسة حيث انها تحوي صور مجموعه من السفراء و المبعوثين الرسميين و كذلك بعض أصحاب الوظائف أو المرافقين للبعثة الدبلوماسية و كذلك تحتوي على صورة للمدينة الموفدة إليها السفارة الخاصة بهؤلاء المبعوثين وهي طهران و بعض المعالم الرئيسية للمدينة متمثلة في بوابة الحكومة و البوابة الناصرية و تضمنت الدراسة كذلك دراسة للألقاب والوظائف الخاصة بشخصيات البعثة العثمانية إلى طهران.


Abstract EN

The painting is one of the arts that passed on a lot of science and knowledge that the researcher can explore throughout his study of paintings, and perhaps the painting of embassies is a kind of paintings that carry us a lot about the members of embassies and official envoys for countries in the Middle Ages, especially the Ottoman era.


Mostly the focus in the history books was on the tasks assigned to these men without considering artistic features that are related to the costumes they wore, their honorific titles, or attributes they enjoy.

Thus, the researcher addresses this aspect as a window through which it could be possible to study the aspects of art related to The Ottoman embassies.


The manuscript, that includes the painting of the embassies and envoys, was a fertile field for study, as it contains paintings of a group of ambassadors and official envoys, together with some employees or associates the diplomatic mission, as well as a picture of the city to which the envoy's embassy is delegated to, as Tehran and some of the main features of the city such as the Hokoma gate and the Nassiria Gate.

The paper also presents a study of the titles and positions of the members of the Ottoman mission to Tehran.


The Research method is the descriptive analytical methodology and is consists of the following:
Introduction: The reasons of studying and the research methodology
Preface: The diplomatic relations, Ottoman and Iranian embassies, and embassies painting in Ottoman manuscripts.


The first topic: A descriptive artistic study for the Architectural paintings on the cover of the manuscript.


The second topic: A descriptive artistic study for the painting of ambassadors and political life.


The third topic: A descriptive archaeological study for the costumes which presented in painting and analysis the artistic elements therein.


The fourth topic: An analytical study for the Jobs, titles associated with the characters.


The fifth topic: An analytical study of the paintings of the manuscript
Results:
Sources and References:
Figures and Plates:

American Psychological Association (APA)

حسن، سلامة حامد علي. 2021. تصاوير السفارات العثمانية الإيرانية من خلال مخطوط رسالة إيران (1874م-1291ه) متحف جامعة ميتشجان رقم : Ms. 392 : دراسة اثرية فنية. مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب،مج. 22، ع. 1، ص ص. 514-548.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1030398

Modern Language Association (MLA)

حسن، سلامة حامد علي. تصاوير السفارات العثمانية الإيرانية من خلال مخطوط رسالة إيران (1874م-1291ه) متحف جامعة ميتشجان رقم : Ms. 392 : دراسة اثرية فنية. مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب مج. 22، ع. 1 (2021)، ص ص. 514-548.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1030398

American Medical Association (AMA)

حسن، سلامة حامد علي. تصاوير السفارات العثمانية الإيرانية من خلال مخطوط رسالة إيران (1874م-1291ه) متحف جامعة ميتشجان رقم : Ms. 392 : دراسة اثرية فنية. مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب. 2021. مج. 22، ع. 1، ص ص. 514-548.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1030398

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1030398