هوية المكان في روايتي (عمارة يعقوبيان)‎ لعلاء الاسواني و (لاسكالا)‎ لنور عبد المجيد : دراسة مقارنة

Abstract AR

إذا كان المكان تاريخيا أقدم من الإنسان فإن الإنسان بوجوده و كينونته في المكان يعيد تشكيله و تحويله إلى أشكال مختلفة حسب احتياجاته الحياتية ووفق ثقافته و لذا يعد المكان عنصرا أساسيا في بناء الرواية و مكونا محوريا في بنية السرد و إن اختلفت طريقة تشكيله و عرضه من روائي لآخر و من منهج لآخر فلا يمكن تصور حكاية بدون مكان و لا وجود لأحداث خارج حدود المكان بوصفه شبكة من العلاقات و الرؤى التي تتعاون مع بعضها لتسديد الفضاء الروائي مما استدعى النقاد و علماء الجمال العرب للاهتمام به و دراسته حتى ظهر علم خاص بالمكان هو (علم الطوبولوجيا) الذي يقوم بدراسة خصائص المكان و علاقته ببقية أجزاء العمل الأدبي و رغم ذلك ماتزال دراسة المكان نادرة و إن صدرت مجموعة من الدراسات التأسيسية النظرية إلا أنها لا تواكب التطور الفني الملحوظ و الميل إلى التجديد و غزارة الإنتاج الروائي خاصة إذا أردنا ربط هذه الدراسات بالهوية في محاولة لتوضيح دور المكان في اظهار هذه الهوية و تحديدها حيث تظهر إشكالية الهوية في السرد الروائي من خلال التفاوت في التصورات التي تتصل بعملية إعادة إنتاجها روائيا و من هنا كان هدف الدراسة هذه الدراسة أن تكون خطوة جمالية لمعالجة تجليات هوية المكان في الرواية المعاصرة من خلال دراسة تطبيقية مقارنة لروايتي (عمارة يعقوبيان) لعلاء الأسواني (1) و (لاسكالا) لنور عبد المجيد(2) و لعل من أهم أسباب اختيار هاتين الروايتين:
أولا: اتفاق الروايتين في الإشارة إلى أماكن حقيقية في العنوان (عمارة يعقوبيان) أشهر عمارات وسط القاهرة و (لاسكالا) أشهر مسارح ايطاليا
ثانيا: تاريخ النشر فبينما نشرت (عمارة يعقوبيان) 2003 نشرت رواية (لاسكالا) 2014- رغم ال تقارب النسبي في تاريخ نشرهما إلا أن عشر سنوات قد تشكل رؤية جديدة للمكان و هويته.

ثالثا: ربما يؤثر تصنيف الاديبين من حيث اهتماماتهما فاالأسواني أديب واقعي سياسي بينما نور عبد المجيد من رواد الأدب النسائي تميل إلى الرومانسية الاجتماعية- على دلالات المكان و أهميته لدى كل منهما.

و ستسعى الباحثة في هذا البحث إلى إبراز تجليات هوية المكان في كلا النموذجين و كيف تجلت تلك الهوية في عمل الروائيين و كيفية تشكلها وفقا لنظرة كل منهما للمكان و ما يؤطره من تصورات و أيديولوجيات.

وقد استفادت الباحثة من الدراسات السابقة سواء ما يتعلق منها بالمكان الروائي أو ما يتعلق بالأديبين علاء الأسواني و نور عبد المجيد و أعمالهما الروائية و خاصة هذين العملين.

كما اعتمدت الباحثة على المنهج الوصفي التحليلي في عرض ظواهر المكان المغلق و المفتوح و محاولة اكتشاف رؤية الكاتب لهما أما المنهج الجمالي فقد وظفته الباحثة في دراسة الأبعاد الاجتماعية للمكان و علاقتها ببنية الرواية كجدلية المكان و الشخصية و سائر عناصر الرواية وصولا الى الأبعاد الفنية للمكان في الروايتين.

هذا بالإضافة الى الاستفادة من (نظرية الهوية) بوجهيها المتعارف عليهما: "الأول من حيث هي ماهية ثابتة مكتملة و متحققة في الماضي و الحاضر حيث تعني جوهر الشيء و حقيقته الثابتة التي لا تتجدد و لا تتغير.

و الثاني من حيث هي تصور دينامي يرى أن الهوية يتم اكتسابها و تعديلها باستمرار فهي كيان يتطور بغنى تجارب أصحابها و معاناتهم و انتصاراتهم و احتكاكها سلبا و ايجابا مع الهويات الثقافية الأخرى".

)3)
و ذلك في محاولة للإجابة على التساؤل الرئيسي للبحث: إلى أي مدى أدى المكان الروائي دوره في الروايتين وهل جاء مجرد خلفية للأحداث أم أنه تجاوز ذلك إلى لعب دور أكثر تميزا ليصبح عنصرا فاعلا في تطور الأحداث و بنائها وصولا إلى التعرف على كيفية تأثير هوية المكان على هوية الشخصيات و كيف يعمل المكان على إنتاج الهوية و أهم التشكيلات المكانية و أبعادها الواردة في الروايتين و بناء على ذلك يسير البحث في الخطوات التالية: ــ
- مدخل حول المكان: ـ تعريفه ووظيفته و دلالته.

- دلالة العنوان في الروايتين.

- هوية المكان ودورها في تطوير الأحداث و الشخصيات في الروايتين.

- مقارنة التشكيلات و الأبعاد المكانية في الروايتين.

- خاتمة لرصد أهم النتائج حول هوية المكان.