مدى استقلالية سلطات ضبط وسائل الإعلام في الجزائر

Other Title(s)

Extent of independence of media control authorities in Algeria

Time cited in Arcif : 
2

Author

ابن جيلالي، عبد الرحمن

Source

مجلة الدراسات الحقوقية

Issue

Vol. 6, Issue 2 (31 Dec. 2019), pp.385-427, 43 p.

Publisher

University of Saida Dr Moulay Tahar Faculty of Law and Political Science Human Rights Protection Laboratory Between International Texts and National Texts and Their Reality in Algeria

Publication Date

2019-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

43

Main Subjects

Social Sciences (Multidisciplinary)
Law

Topics

Abstract AR

لقد أحدث المشرع الجزائري سلطتين ضابطتين للممارسة الإعلامية في الجزائر وذلك بموجب القانون العضوي رقم 12-05 المتعلق بالإعلام وهما سلطة ضبط الصحافة المكتوبة و سلطة ضبط السمعي البصري و لقد أوكل لهما صلاحيات أساسية في مجال حرية الصحافة و العمل الإعلامي أهمها منح أو منع تراخيص بإنشاء صحف مكتوبة أو فضائيات و إذاعات خاصة و لذلك لابد أن تتمتع السلطتين بالاستقلالية الإدارية و المالية.

و لقد نص المشرع الجزائري على تلك الاستقلالية في قانون الإعلام وفي قانون النشاط السمعي البصري الصادر بموجب القانون رقم 14-04 غير أن تلك الاستقلالية مجرد حبر على ورق ذلك أن رئيس الجمهورية يتولى مهمة اختيار أعضاء و من بينهم الرئيس ضمن تركيبة سلطتي ضبط الصحافة المكتوبة و ضبط السمعي البصري كما يقوم بتعيين كل الأعضاء بموجب مرسوم رئاسي.

ثم إن هاتين السلطتين تفتقران للحماية الدستورية أفضل حماية لاستقلاليتهما ذلك أن التعديل الدستوري الأخير الصادر في سنة 2016 قد أتى بمجموعة هائلة من المؤسسات لم يضمنها مؤسستي سلطة ضبط الصحافة المكتوبة و سلطة ضبط السمعي البصري.

كما تلزم هاتين الأخيرتين قانونا بإرسال تقريرا سنويا عن مجمل نشاطاتهما إلى رئيس الجمهورية و هذا الأمر مدعاة للرقابة مما يؤثر ذلك في استقلاليتهما.

بالإضافة إلى انعدام الاستقلالية المالية حيث تتولى الحكومة إدراج المتطلبات المالية الضرورية لسلطتي ضبط وسائل الإعلام ضمن الميزانية العامة للدولة.

كل هذه الأمور المنظمة بموجب أحكام قانونية تؤدي إلى تكريس تبعية حقيقية و كاملة لسلطتي ضبط الصحافة المكتوبة و ضبط السمعي البصري للسلطة التنفيذية الممثلة في شخص رئيس الجمهورية على وجه الخصوص

Abstract EN

The Algerian legislator created two authorities to control the media activities in Algeria, through the organic law No.

12-05 on the media, which are: the Control of the Written Press and the control of Audiovisual, and has been given fundamental powers in the field of press freedom and media work, notably grant or deny licenses to create newspapers or satellite channels and private radio, and therefore they must have both administrative and financial autonomy.

The Algerian legislature provided for this independence in the Information Law and in the Law of Audiovisual Activity issued under Law No.

14-04, but that independence is mere ink on paper.

The President of the Republic takes the task of selecting members, including the President, and appoints all members by presidential decree.

then, These two powers lack constitutional protection; which is the best protection for their independence.

The recent constitutional amendment of 2016 comes with an impressive range of institutions that were not guaranteed by the institutions of the written press control authority and the audiovisual control authority.

These two autoritiesare also required by law to send an annual report on their activities to the President of the Republic, which affects their independence.

In addition to the lack of financial independence.

The government includes the necessary financial requirements for the media control authorities within the general budget of the state.

All these things are organized by legal provisions lead to the subordination of of these two supervisory authorities: the written press and audiovisual control to the executive power represented in the person of the President in particular.

American Psychological Association (APA)

ابن جيلالي، عبد الرحمن. 2019. مدى استقلالية سلطات ضبط وسائل الإعلام في الجزائر. مجلة الدراسات الحقوقية،مج. 6، ع. 2، ص ص. 385-427.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1039001

Modern Language Association (MLA)

ابن جيلالي، عبد الرحمن. مدى استقلالية سلطات ضبط وسائل الإعلام في الجزائر. مجلة الدراسات الحقوقية مج. 6، ع. 2 (كانون الأول 2019)، ص ص. 385-427.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1039001

American Medical Association (AMA)

ابن جيلالي، عبد الرحمن. مدى استقلالية سلطات ضبط وسائل الإعلام في الجزائر. مجلة الدراسات الحقوقية. 2019. مج. 6، ع. 2، ص ص. 385-427.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1039001

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 424-425

Record ID

BIM-1039001