ظواهر الدلالة الصوتية وتدريسها لغير الناطقين العربية

Other Title(s)

The aspects of the phonetic meaning and teaching Arabic to non-Arabic native speakers

Author

شوش، محمود عبد النبي محمد

Source

التواصلية

Issue

Vol. 6, Issue 17 (s) (31 Oct. 2020), pp.195-222, 28 p.

Publisher

Université Yahia Farés de Médéa Laboratoire de Langue et l'Art de la Communication

Publication Date

2020-10-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

28

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

إن الوقوف على دراسة الجانب الصوتي لما تستقبله أذن السامع، والمقاطع الصوتية التي تصحب عملية النطق لاسيما لغير الناطقين بالعربية له أثره البالغ في سرعة فهم اللغة العربية وطريقة تناولها وتعلمها، فالاهتمام فقط بالجانب المقروء والمكتوب لا يعطي التعبيرات والأدوات الكافية لاستخدام اللغة وحسن التعامل بها، فلكل لغة مقاطعها وطريقة النبر والتنغيم الخاصة بها التي تميزها عن غيرها قواعديا أو اصطلاحيا.

ويتناول هذا البحث أربعة ظواهر وهي المقطع والنبر والتنغيم والمفصل على مبحثين، المبحث الأول نظري حيث يتناول التعريف وأهمية كل ظاهرة، والمبحث الثاني تطبيقي ويتناول طريقة تناولها وتدريسها لغير الناطقين بالعربية مع التمثيل والتوضيح، ثم الخاتمة والتوصيات والمصادر.

Abstract EN

Dealing with the phonetic aspect of studying speech and phonetic syllables especially for non-Arabic speakers has an impact on the comprehension of Arabic and the the way it is taught.

it is not enough to teach just reading and writing, but we have to add to that the specific phonetic aspects of the language such as, syllables, accent and intonation.

this paper is interested in four phonetic aspects which are: syllables, accent and intonation in two parts.

the first one is theoretical; it provides the definition and the impotence of each phenomenon.

the second one is practical, it shows how to deal with these phenomena and teach them to non-Arabic speakers with illustration and explanation.

finally, we conclude with some recommendations.

American Psychological Association (APA)

شوش، محمود عبد النبي محمد. 2020. ظواهر الدلالة الصوتية وتدريسها لغير الناطقين العربية. التواصلية،مج. 6، ع. 17 (s)، ص ص. 195-222.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1043722

Modern Language Association (MLA)

شوش، محمود عبد النبي محمد. ظواهر الدلالة الصوتية وتدريسها لغير الناطقين العربية. التواصلية مج. 6، ع. 17 (عدد خاص) (تشرين الأول 2020)، ص ص. 195-222.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1043722

American Medical Association (AMA)

شوش، محمود عبد النبي محمد. ظواهر الدلالة الصوتية وتدريسها لغير الناطقين العربية. التواصلية. 2020. مج. 6، ع. 17 (s)، ص ص. 195-222.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1043722

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1043722