سلطات قاضي شؤون الأسرة في الصلح بين صعوبة تطبيقه و آلية تفعيله
Other Title(s)
Les pouvoirs du juge des affaires familiales en matière de conciliation entre la difficulté de sa pratique et les mécanismede son effectivité
The powers of the family judge in matters of reconciliation between the difficulty of its practice and the mechanisms of its effectiveness
Author
Source
المجلة المتوسطية للقانون و الاقتصاد
Issue
Vol. 5, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.151-174, 24 p.
Publisher
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
24
Main Subjects
Topics
Abstract AR
لقد حرص المشرع الجزائري على المحافظة على الرابطة الزوجية في قانون الأسرة من خلال محاولته التقليل من ظاهرة الطلاق و التطليق بوضع إجراءات وقائية و علاجية حتى لا يقع الشقاق و هذا بإقراره للصلح باعتباره إجراء و حوبيا في النزاعات الأسرية من جهة أو تعيين الحكمين في بعض الحالات من جهة أخرى فجاءت المادة 49 من قانون الأسرة الجزائري و المادة 439 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية لتنص على أن المحكمة قبل إيقاع الفرقة بين الزوجين ملزمة بالقيام بمحاولة إصلاح ذات البين وقد اقر قانون الإجراءات المدنية و الإدارية الإجراءات العملية للصلح القضائي في قضايا الأسرة فاعتبر المشرع عملا بأحكام المادة 446 من قانون الإجراءات المدنية و الإدارية محاضر الصلح بمثابة السند التنفيذي الذي لا يجوز الطعن فيه إلا إذا خالف أحكام القانون وعليه سنحاول في هذا البحث الإجابة على الإشكالية المتمثلة في مدى فاعلية إجراء الصلح الذي أقره المشرع الجزائري في حل النزاعات الأسرية من خلال تبيان الصعوبات التي تعترضه من جهة و الآليات و الإجراءات المتطلبة لإنجاحه و تفعيله من جهة أخرى
Abstract EN
The Algerian legislator protects matrimonial ties through the family code.
To limit the dissolution of the marriage, he embraced preventive measures giving rise to the compulsory conciliation of the parties on the one hand, and to arbitration on the other.
That said, articles 49 of the Family Code and 439 of the Civil and Administrative Procedures Code oblige the family affairs judge, before ruling on the divorce petition, to make several attempts at conciliation between the two spouses.
It should also be pointed out that, by applying the provisions of article 446 of the CAPC, the conciliation report is recognized as an enforceable title devoid of any remedy.
Thus, our study focuses on the scope of the effectiveness of the conciliation procedure in divorce matters, thus highlighting both the difficulties it faces and the mechanisms and procedures necessary for its success and effectiveness
Abstract FRE
Le législateur algérien protège les liens matrimoniaux par le biais du code de la famille.
Pour restreindre la dissolution du mariage, il a embrassé des mesures préventives donnant lieu à la conciliation obligatoire des parties d’une part, et à l’arbitrage d’autre part.
Ceci dit, les articles 49 du Code de la famille et 439 du code de procédures civiles et administratives obligent le juge des affaires familiales, avant de statuer sur la requête de divorce, de procéder à plusieurs tentatives de conciliation entre les deux époux.
Il convient, par ailleurs, de souligner que, par application des dispositions de l'article 446 du CPCA, le procès-verbal de conciliation est reconnu comme un titre exécutoire dépourvu de toute voie de recours.
Ainsi donc, notre étude porte sur la portée de l'efficacité de la procédure de conciliation en matière de divorce, soulignant ainsi tant les difficultés auxquelles elle est confrontée que les mécanismes et les procédures nécessaires à son succès et à son effectivité.
American Psychological Association (APA)
ابن عودة، حسكر مراد. 2020. سلطات قاضي شؤون الأسرة في الصلح بين صعوبة تطبيقه و آلية تفعيله. المجلة المتوسطية للقانون و الاقتصاد،مج. 5، ع. 1، ص ص. 151-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1046187
Modern Language Association (MLA)
ابن عودة، حسكر مراد. سلطات قاضي شؤون الأسرة في الصلح بين صعوبة تطبيقه و آلية تفعيله. المجلة المتوسطية للقانون و الاقتصاد مج. 5، ع. 1 (2020)، ص ص. 151-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1046187
American Medical Association (AMA)
ابن عودة، حسكر مراد. سلطات قاضي شؤون الأسرة في الصلح بين صعوبة تطبيقه و آلية تفعيله. المجلة المتوسطية للقانون و الاقتصاد. 2020. مج. 5، ع. 1، ص ص. 151-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1046187
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1046187
