مواجهة تشريعية للإرهاب من أجل تنمية مستدامة : دراسة مقارنة بين القانونين المصري و البحريني

Abstract EN

If terrorism has many destructive effects, development is the frst; because terrorism affects tourism, foreign investments and other development activities.

The fact states that there is no development without security stability; security is the gate of development.

The research focuses on the legal approach of one of the most important elements that guard countering terrorist crimes which is the legislative confrontation of the fnancial capabilities of terrorism.

The study is suggesting compensating the victims of terrorist crimes, and we provide through the study a system that allows tracking the properties of the terrorist during his life and also after his death.

This is a form of reparation, for either the state or individual victims.The study aims at establishing a basic principle that “the right of the injured person to carry out his or her compensations for these crimes shall not be set to a statute of limitations.

The fact is that the access of the injured parties to sentences of compensation in a terrorist offense is not diffcult.

The problem is often based on the implementation of these provisions, since it is diffcult for the injured person to obtain his rights.

The victim fnds little money on the offender.

The ownership of the convict in these crimes is based on the fact that his fnancial solvency is variable.

However, after the end of his execution of the penalty, the offender may become a holder of money.

The money is gains from his terrorist activity.

We are keen to address this issue in order to fnd a legal system to trace those properties that allow the victimized person to be compensated.

The suggested new legislative mechanisms include, among other things, a legislative amendment that allows the public prosecution or the military to exercise the mechanisms of the system.

It includes the right of the state to claim the fnes imposed in order to achieve the defned objectives.

The legislator is also advised to include in the legislative amendments a text that provides for compensation for the victims of terrorist crimes in an instant manner through an organization established specifcally for this purpose.

This organization will have the moral personality which represents the victim of a terrorist attack.

The compensation will not depend on the completion of the trial proceedings and the pursuit of the property of the terrorists; it is going to be an instant compensation.