جريمة منح امتيازات غير مبررة للغير في مجال الصفقات العمومية

Abstract EN

Public procurement is an essential means to embody the development programs and achieve the overall development of the state.

Special control and qualitative protection is different from administrative control, as it is the most effective and stringent of the others and is the criminal protection of the rules of the organization of public procurement under the law on the prevention and control of corruption issued by law 06-01 of 20-02-2006.

Part IV, entitled “Criminalization, Penalties, and Investigative Methods” stipulates crimes related to public transactions, the most prominent of which are misdemeanors of nepotism.

Penalties, which violate the general principles governing public procurement: equality between competitors, freedom to enter competition, and transparency in procedures

Abstract FRE

Les marchés publics sont un moyen essentiel d'incarner les programmes de développement et de réaliser le développement global de l'État.

Le contrôle spécial et la protection qualitative sont différents du contrôle administratif, car c’est le plus efficace et le plus strict des autres.

Il s’agit de la protection pénale des règles de l’organisation des marchés publics dans le cadre de la loi sur la prévention et le contrôle de la corruption adoptée par la loi 06-01 du 20-02-2006.

La quatrième partie, intitulée «Criminalisation, sanctions et méthodes d'enquête», traite des infractions liées aux transactions publiques, dont la plus importante est le délit de népotisme.

Sanctions, qui violent les principes généraux des marchés publics: égalité entre concurrents, liberté de concurrence et transparence des procédures.