Le figement en Arabe classqiue : apercu diachronique and contemporain
Author
Source
Issue
Vol. 5, Issue 18 (30 Jun. 2017), pp.31-42, 12 p.
Publisher
Publication Date
2017-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يتناول مقالنا قضية التكلس المعجمي أو العبارات الجاهزة اللغة في العربية الفصحى من خلال نظرة متفحصة سريعة و شاملة لآراء بعض المتخصصين الدارسين للعربية من معاصرين و خاصة من قدماء.
بعد ذلك نقترح تعريفا للتكلس مميزين أصنافه من عبارات جاهزة و حكمة و مثل واسم مركب و تلازم معتبرين خصوصا ظاهرة المجاز العاملة فيه بشكل ملحوظ و مهم.
و أخيرا نختم بإبراز مجموعة من سمات التكلس في اللغة العربية الفصحى المستقاة من دراستنا لمدونة أمثلتنا المتناولة بشأن هذه الورقة.
Abstract FRE
Notre papier essaie de traiter de la question de figement lexical en arabe classique à travers une revue rapide et globale des avis de quelques spécialistes arabophones contemporains et notamment anciens.
Puis, nous proposons notre propre définition du figement tout en le divisant en catégories distinctes, savoir séquence figée, sagesse & proverbe, mot composé & collocation, sans oublier une caractéristique cruciale en langue en général et en figement en particulier, en l'occurrence la métaphore y opérant de façon importante.
Enfin, la conclusion est l'objet d'un ensemble de spécificités du figement en arabe classique observées grâce à l'analyse de notre corpus choisi pour l'occasion.
American Psychological Association (APA)
Ibn Muhammad, Yunus. 2017. Le figement en Arabe classqiue : apercu diachronique and contemporain. Faslo el-Khitab،Vol. 5, no. 18, pp.31-42.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1065935
Modern Language Association (MLA)
Ibn Muhammad, Yunus. Le figement en Arabe classqiue : apercu diachronique and contemporain. Faslo el-Khitab Vol. 5, no. 18 (Jun. 2017), pp.31-42.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1065935
American Medical Association (AMA)
Ibn Muhammad, Yunus. Le figement en Arabe classqiue : apercu diachronique and contemporain. Faslo el-Khitab. 2017. Vol. 5, no. 18, pp.31-42.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1065935
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
-
Record ID
BIM-1065935