دور التعاونيات الزراعية في التجارة الخارجية : دراسة حالة "الجمعية التعاونية الزراعية العامة لمنتجي البطاطس"

Other Title(s)

The role of agricultural cooperatives in foreign trade : case study "general potato growers co-operative"

Author

سليمان، دعاء ممدوح محمد محمد

Source

مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية

Issue

Vol. 65, Issue 4 (31 Aug. 2020), pp.261-285, 25 p.

Publisher

Alexandria University Faculty of Agriculture

Publication Date

2020-08-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

25

Main Subjects

Agriculture

Topics

Abstract AR

تشير الإحصاءات الرسمية الى أن الواردات الزراعية تمثل نحو 18.6% من إجمالي الناتج المحلى الزراعي و المقدر بنحو 500.4 مليار جنيه عام 2018 بينما تمثل الصادرات الزراعية نحو 10% من إجمالي الناتج الزراعي عام 2018 كما بلغت قيمة العجز في الميزان التجاري الزراعي نحو 2.4 مليار دولار عام 2018 و نسبة تغطية الصادرات الزراعية للواردات الزراعية نحو 53% عام 2018 مما يشير لوجود زيادة كبيرة في حجم الواردات و انخفاض في حجم الصادرات الزراعية مما ينعكس سلبيا على الدخل القومي خاصة مع اعتماد الصادرات المصرية الكلية على الصادرات الزراعية بشكل أساسي.

وفي ظل رغبة الدولة في زيادة حصيلة الصادرات الزراعية يمكن أن يكون للجمعيات التعاونية الزراعية دورا بارزا في تسويق المنتجات الزراعية و تصديرها حيث يؤدي ذلك إلي تحسين المركز التفاوضي للزراع توسيع مجال تصريف منتجات أعضائها و من ثم خفض العجز في الميزان التجاري الزراعي و زيادة قيمة الناتج الزراعي الا ان الجمعيات التعاونية الزراعية بوضعها الحالي لم تستطع أن تتفاعل مع المتغيرات الدولية و المحلية ولم تحقق الأهداف المرجوة منها حيث لم تعطي التعاونيات الزراعية فرصة كاملة لتسويق المحاصيل بل إن محدودية دور التعاونيات الزراعية في تسويق المحاصيل الزراعية بمختلف أنواعها أدي إلي عدم استقرار دخول المزارعين الأمر الذي ترتب عليه لجوء المزارع إلي التجار و الوسطاء لتصريف محاصيلهم بأسعار غير عادلة في كثير من الأوقات.

و من ثم يفتقد قطاع التجارة الخارجية الزراعية لعوائد اشتراك القطاع التعاوني الزراعي في التجارة الخارجية مما انعكس سلبا على قوة هذا القطاع و قدراته على اختراق الأسواق الخارجية.

و من ثم استهدف البحث التعرف على دور التعاونيات في التجارة الخارجية الزراعية بالإضافة الى التعرف على المشكلات التي تعوق التعاونيات الزراعية عن القيام بدورها في زيادة حجم الصادرات الزراعية و تخفيض قيمة الواردات من خلال التعاون مع الجمعيات و الكيانات التعاونية المنتجة في الخارج.

وقد اعتمد البحث في تحقيق أهدافه على إجراء دراسة حالة للجمعية التعاونية الزراعية العامة لمنتجي البطاطس وذلك بتطبيق تحليل سوات SWOT حيث أظهرت نتائج تحليل سوات الكمي ان الجمعية لديها نقاط قوة داخلية كبيرة مما يشجع على دعم الجمعية و تطويرها و الاستفادة منها حتى لا تتحول الى نقاط ضعف تؤثر بالسلب على أداء الجمعية و من ثم هناك فرصا خارجية جيدة للجمعية مما يشجع على دعم الجمعية و الاستفادة من تلك الفرص في زيادة نشاط الجمعية في مجال التصدير مع مراعاة عدم إهمالها حتى لا تتحول الى تهديد يشكل خطرا على الجمعية و نشاطها.

يوصى البحث بتسهيل حصول الجمعية العامة لمنتجي البطاطس على أراضي في المناطق الآمنة حتى يمكن استغلالها في التوسع في الزراعة و فحص أراضي الدلتا لاكتشاف الأراضي الآمنة بما يزيد من الرقع المحصولية الاستفادة من مزايا قانون التعاون رقم 122 و التي أسهمت من قبل في دعم دور الجمعية في الانتاج و التصدير وذلك بإلغاء القرارات الوزارية التي صدرت عليه وحدت من مزاياه وعوقت مسار الجمعية.

ضرورة رفع الوعى القانوني لدى أعضاء مجالس إدارة الجمعيات فيها يتعلق بالنصوص الخاصة بمجال التسويق الزراعي في قانون التعاون.

Abstract EN

It indicates that agricultural imports represent about 18.6% of the total agricultural GDP and the average is 500.4 billion pounds in 2018, while exports represent about 10% of the total agricultural output in 2018.The value of the agricultural trade balance deficit amounted to about $ 2.4 billion in 2018, the percentage of agricultural exports Agricultural imports were about 53% in 2018, which basically leads to an increase in agricultural exports.

In light of the state's desire to increase the outcome of agricultural exports, agricultural cooperative societies can have a prominent role in marketing and exporting agricultural products, as this leads to improving the bargaining position of farmers, expanding the field of disposal of their members' products, and then reducing the deficit in the agricultural trade balance and increasing the value of agricultural output, However, agricultural cooperative societies in their current status were not able to interact with international and local variables and did not achieve the desired goals, as agricultural cooperatives did not give a complete opportunity to market the crops.

Rather, the limited role of agricultural cooperatives in marketing agricultural crops of all kinds led to instability of farmers' income, which led to the instability of farmers ’income.

As a result, the farms resort to merchants and middlemen to sell their crops at unfair prices in many times.

Hence, the agricultural foreign trade sector lacks returns from the participation of the cooperative agricultural sector in foreign trade, which has negatively affected the strength of this sector and its ability to penetrate foreign markets.

Then the research aimed to identify the role of cooperatives in agricultural foreign trade, in addition to identifying the problems that hinder agricultural cooperatives from playing their role in increasing the volume of agricultural exports and reducing the value of imports through cooperation with cooperative societies and entities producing abroad.

In achieving its objectives, the research relied on conducting a case study for the General Agricultural Cooperative Society of Potato Producers by applying SWOT analysis.

Where the results of the quantitative SWOT analysis showed that the association has significant internal strengths, which encourages support, development and utilization of the association so that it does not turn into weaknesses that negatively affect the association’s performance.

And then there are good external opportunities for the association, which encourages support for the association and take advantage of these opportunities to increase the association’s activity in the field of export, taking into account not to neglect it so that it does not turn into a threat that poses a danger to the association and its activities.

Hence, the research recommends facilitating the General Assembly for Potato Producers to obtain lands in safe areas so that they can be exploited in expanding agriculture, examining the delta lands to discover safe lands to increase crop areas, and taking advantage of the advantages of Cooperation Law No.

122, which previously contributed to supporting the role of the association In production and export, by canceling the ministerial decisions that were issued to it, which limited its advantages and obstructed the course of the association.

The necessity to raise the legal awareness of the members of the boards of directors of the associations in them regarding the texts related to the field of agricultural marketing in the cooperation law

American Psychological Association (APA)

سليمان، دعاء ممدوح محمد محمد. 2020. دور التعاونيات الزراعية في التجارة الخارجية : دراسة حالة "الجمعية التعاونية الزراعية العامة لمنتجي البطاطس". مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية،مج. 65، ع. 4، ص ص. 261-285.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1072826

Modern Language Association (MLA)

سليمان، دعاء ممدوح محمد محمد. دور التعاونيات الزراعية في التجارة الخارجية : دراسة حالة "الجمعية التعاونية الزراعية العامة لمنتجي البطاطس". مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية مج. 65، ع. 4 (2020)، ص ص. 261-285.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1072826

American Medical Association (AMA)

سليمان، دعاء ممدوح محمد محمد. دور التعاونيات الزراعية في التجارة الخارجية : دراسة حالة "الجمعية التعاونية الزراعية العامة لمنتجي البطاطس". مجلة الاسكندرية للعلوم الزراعية. 2020. مج. 65، ع. 4، ص ص. 261-285.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1072826

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن ملاحق : ص. 285

Record ID

BIM-1072826